ПОСЛЕДНА ПРОВЕРКА - превод на Английски

• final check
• last check
• final inspection
• final verification
• final checks
• last checks

Примери за използване на Последна проверка на Български и техните преводи на Английски

ще направим последна проверка за количество и състояние на опаковката.
we will make a final inspection for quantity and package's status.

изпращане на тези предложения до отговорната структура за последна проверка на допустимостта преди одобряването им;
presenting the proposals to the responsible body for final verification of eligibility before approval;

Съобщиха ни, че в НАСА командването на мисията прави последна проверка на координатите за изстрелване и връщане.
We are being told that Mission Control at NASA is conducting a final check of the launch and recovery coordinates.

Ние тестваме всеки нов продукт в продължение на няколко седмици и след последна проверка се включва в продажбата.
We test each new product during a few weeks and after a final inspection it is included in the sale.

След съгласуването започва същинската работа по предпечатната подготовка. Изготвя се макет на продукта за одобрение и последна проверка.
A layout of the product will be prepared for approval and a final check.

представяне на предложенията на отговорния орган за последна проверка на допустимостта преди одобряването им;
presenting the proposals to the responsible body for final verification of eligibility before approval;

По модела на масовото производство боядисаната каросерия се подлага на последна проверка на линията за сглобяване, която има гъвкав капацитет за едновременно производство
The painted chassis is then subjected to a final check on an assembly line that is based on lean manufacturing principles

Мелания Тръмп е избрала всеки детайл от украсата и е направила последна проверка късно в неделя, след като се завърнала със семейството си от имението им в Палм Бийч, щата Флорида, където прекараха Деня на благодарността.
The White House said Mrs. Trump chose every detail of the decor and did a final check late Sunday after returning from the family's Thanksgiving at their estate in Palm Beach, Florida.

Една последна проверка трябва да бъде насочена към извършването на сливането- например всички участващи компании да одобрят едни и същи условия на общия план на сливане,
One final check should concentrate on the completion of the merger- for example that all the companies involved approved the same terms of the common draft terms of the merger-

който отговаря за тях, последна проверка, график за поддръжката им,
the responsible for them, the last check, their maintenance schedule,

като например„последна проверка, че възстановените разходи са законосъобразни
such as‘final verification that reimbursed expenditure is legal

Пред огледалото в антрето направи последна проверка: златната щипка с подобаващо количество банкноти,
In front of the hall mirror he had conducted one final check: the gold note-clip,

Последната проверка гарантира, че няма течове.
A final check ensures that there are no leaks.

Кога беше последната проверка на язовира?
When was the last check?

Попълнете Последната проверка не., Декларация не., Баланс последните полета отчети.
Fill in Last check no., statement no., balance last statement fields.

Последни проверки"Аляска"!
Final checks, Alaska!

След това е време за последната проверка: включете партньора си.
Then it's time for the very last check: involve your partner.

Последната проверка е била в петък.
The final inspection was last Friday.

Последни проверки.
Final checks.

Кръвното ти спадна от последната проверка.
Your blood pressure's dropped since the last check.