ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТИТЕ - превод на Английски

• sequences
• sequence

Примери за използване на Последователностите на Български и техните преводи на Английски

описанието трябва да съдържа листинг на последователностите в съответствие с правилата, установени от Президента на Европейското патентно ведомство, за стандартно представяне на нуклеотидните
the description shall contain a sequence listing conforming to the rules laid down by the President of the European Patent Office for the standardised representation of nucleotide

Сравнявайки последователностите на гените за този ензим от стотици организми, представляващи трите домена на живота,
By comparing the sequences of the genes for this enzyme from hundreds of organisms representing the three domains of life,

Учените избрали да анализират фолд домените на протеините, тъй като последователностите които кодират вирусните геноми са обект на бързи промени,
The researchers chose to analyze protein folds because the sequences that encode viral genomes are subject to rapid change;

За всяка сесия- от момента, в който потребителите отключвали телефоните си, до момента, в който отново ги заключвали, изследователите регистрирали последователностите на използваните приложения
For every session- from the moment users unlocked their phones to the moment they locked them again- the researchers logged the sequences of apps used

налягане трябва да бъде запазен по време на последователностите за вземане на проби,
primarily temperature and pressure have to be conserved during the sequences of sampling, retrieval,

участниците с вирусологичен неуспех, и е възможно да е свързана с генотипни промени в последователностите, кодиращи обвивката на HIV-1, което води до загуба на
may be associated with genotypic changes in the HIV-1 envelope coding sequence that results in the loss of potential N-linked glycosylation sites(PNGS)

Помнете, че последователността в посланието ви е от ключово значение.
Remember, the key is being consistent with your message.

Това води до неправилна последователност на аминокиселините и нонсенс протеини.
This leads to incorrect amino acid sequencing and nonsense proteins.

Последователност от парични потоци, които отговарят на разписание за плащания на определени дати.
Series of cash flows that correspond to a schedule of payments in dates.

Вторият въпрос е, дали последователността на тегленето е от значение?
The second question is, does the sequencing of the download matter?

Последователността на заточване на кухненски нож.
The sequence of sharpening a kitchen knife.

Глобалният характер на туризма създаде последователност от предизвикателства пред много общности.
The global nature of tourism creates a series of challenges for many communities.

Последователност от съвпадения.
Like a chain of… coincidence.

Последователност в прилагането на ненаказателни,
Consistent application of non-punitive,

Яснота и последователност на представяне.
Clarity and coherence of the submission.

Фармацевтичната трева е последователност- от алергии към щастие.
Pharmacy grass is a succession- from allergies to happiness.

Пълна функционалност, логическа последователност и удобен интерфейс(…).
Full functionality, logical continuity and friendly interface.

Последователност в гражданския процес: концепция, видове.
Succession in the civil process: concept, types.

Фиксирана последователност от цветове в графата"fs".
Fixed color sequence in the'fs' graph.

Извлечение от видео последователност в 2 секунди с Streamclip.
Extract from a video sequence in 2 seconds with Streamclip.