ПОСЛУШЕН - превод на Английски

• obedient
• good
• docile
• behave
• dutiful
• nice
• submissive
• biddable
• obey

Примери за използване на Послушен на Български и техните преводи на Английски

О,-послушен си а?
Oh,- biddable, are we?

Бях послушен предател!
I have been a good traitor!

Оставя косата плътен, послушен и жизнена.
Leaves hair full-bodied, docile and vital.

но ме правеше послушен.
but it made me behave though.

Тя каза, че той е тих и послушен.
She said he's quiet and submissive.

бъди послушен, защото дядо Мраз е злобар.
be nice, because Santa is bad-ass.

След нанасянето косата послушен, обем и мека.
After application hair obedient, volume and soft.

Аз съм послушен на Природата във всичко и никога не искам да й заповядвам.
I obey Nature in everything, and I never pretend to command her.

Беше ли послушен тази година?
You have been good this year?

лъскава и послушен.
shiny and docile.

Ще съм послушен.
I will behave.

Кръгозорът бил послушен, изпълнявал това, което му казвали.
The Horizon was obedient, doing what he was told….

Бъди послушен.
Be good.

Сигурно е бил послушен.
Yeah, that would have been nice.

Но законът обещава живот само на този, който е съвършенно послушен.
The law promises life only to those who obey it.

Три години са го държали в клетка… Лекарствата са го държали послушен.
Three years, they kept him in a cage… meds to keep him docile.

Послушен е като дете.
He's as obedient as a child.

Но той ще е послушен.
But he will be good.

Трябва да си послушен и кротък.
We must be docile and meek.

Тази година бях много послушен!
I have been really nice this year!