ПОСЛУШНИТЕ - превод на Английски

• obedient
• good
• well-behaved

Примери за използване на Послушните на Български и техните преводи на Английски

насърчавайки послушните и предупреждавайки непокорните.
encouraging the obedient and warning the disobedient.

ще бъде Божият Агнец за послушните и верните.
will be the Lamb of God to the obedient and faithful.

И въпреки това всеки, който се съмнява в тази неправдоподобна конспиративна теория бива поставян в изолация от послушните медии.
Yet anyone who doubts this improbable conspiracy theory is defined into irrelevance by the obedient media.

Глобалният мозък, съставен от послушните, унифицирани човешки мозъци ще бъде програмиран,
The Global Brain, composed of the obedient, unified minds of the masses, is to be

глава 12, а какво става с послушните и непослушните се говори в книгата на Йов, пак глава 12.
and what happens to obedient and naughty ones is written in the Book of Job, chapter 12.

както прави Дядо Коледа, но не забравя да възнагради послушните деца и да донесе клони на непослушните.
he does not forget to reward good children and to bring twigs to the disobedient ones.

най-вече показваше, че всякакви кавги са абсолютно безсмислени, а освен това намекваше, че за послушните деца може да има сладолед на следващата бензиностанция.
it even contrived to indicate that there might be ice cream for good children at the next petrol station.

Тя е послушна, мила.
She's obedient, kind.

Послушен Растение, Фалшива Dragonhead.
Obedient plant, False Dragonhead.

Да бъдем послушни до следващия прозорец.
We are good till the next window.

Бъдете послушни, маймунски дупета.
Be good, monkey butts.

Боксерите са послушни, което ги прави лесни за обучение.
Boxers are obedient, making them easy to train.

Малката е послушна, а голямата се готви за монахиня.
The young one is well-behaved. The other one is going to be a nun.

Бъди послушна днес.
Be good today.

С три пръста от послушната стомана завинаги го бих приспал.
Whom I with this obedient steel, three inches of it, can lay to bed for ever;

За да ни дава домашни с които да се справяме като послушни ученици?
He wanted us to go straight home like well-behaved students?

Бяхте ли послушни през цялата година?
Have you been good throughout the year?

От друга страна, послушното дете непрестанно го хвалят.
The obedient child is, on the other hand, continuously praised.

Ресторант прави отстъпка за… послушни деца.
Restaurant gives discount for‘well-behaved' kids.

Бъди послушен, Ръсел.
Be good, Russell.