ПОСОЧВАЙТЕ - превод на Английски

• indicate
• point out
• state
• cite
• specify

Примери за използване на Посочвайте на Български и техните преводи на Английски

Не пренебрегвайте чувствата, които той изразява, но посочвайте реалностите и предлагайте надежда.
Do not belittle the feelings she's talking about, but point out the real picture and give her hope.

Моля, посочвайте продуктите, количествата
Please, state the products, quantities

Когато се свързвате с нас, моля, посочвайте Вашето име, адрес,
Please indicate your name, address

просто му посочвайте за грешката и научете как да го направите правилно.
just point out to him for the mistake and teach how to do it right.

Когато хората обсъждат кое e добро или лошо, посочвайте ценностите на свободата
When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite the values of freedom

моля посочвайте желаната дата за доставка).
please indicate the desired delivery date).

За това разчитаме и на подкрепата на нашите европейски партньори- критикувайте ни, посочвайте ни недостатъците, показвайте ни грешките.
That is why we rely on the support of our European partners- criticize us, point out to our shortcomings, show us the mistakes.

вземете със себе си дневния си график, ясно посочвайте задачите, които ще решите с помощта на обучението.
clearly state the tasks that you are going to solve with the help of training.

Винаги посочвайте типа на протокола във всички връзки към ресурси, разположени в други домейни.
Always specify the type of protocol in all references to resources located in other domains.

Сега преместете оформлението на лист хартия, посочвайте разположението на прозорците и вратите.
Now move the layout to a sheet of paper, point out the locations of the windows and doors.

е нужно да се посочи цена. Посочвайте броя на инструментите.
is a limited one, you shall have to specify Unit price.

Посочвайте причините, поради които желаете да затворите профила си,
Stating the reasons why You wish to close Your Account,

Посочвайте причините, поради които желаете да затворите профила си,
Stating the reasons why You wish to close Your Account,

Просто посочвайте къде се намирате на картата
Just point to where you are on the map

в месото на магазина, посочвайте различни предмети
in the meat department of the store, point at different objects

Като минимум информирайте новите клиенти писмено, преди всяка първа продажба и посочвайте наличието на тази такса във фактурите за клиентите.
At a minimum, inform new customers in writing before each first sale and disclose the existence of this fee on customer invoices.

Като минимум информирайте новите клиенти писмено, преди всяка първа продажба и посочвайте наличието на тази такса във фактурите за клиентите.
At a minimum, you must inform new customers in writing before you begin managing their listing and disclose the existence of this fee on customer invoices.

Моля, посочвайте държавата и името на организацията в полето за заглавие на имейл съобщението(вижте раздел 6.4 от инструкциите за кандидатстване за повече информация във връзка със задаването на въпроси).
Please specify the country and organisation name in the subject line of your email(see section 6.4 of the Terms of Reference for further information on submission of and responses to questions).

В него се посочва, че Gelfond му цели са.
In it Gelfond states that his aims are.

Това се посочва в Конституцията.
This is stated in the Constitution.