ПОСТАВИХ - превод на Английски

Примери за използване на Поставих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Поставих себе си и детето си в опасност.

Putting me and my son at risk.

Аз поставих картите там.

I put the cards there.

Поставих я в ръцете на Илейн.

I placed her in Elaine's arms.

Поставих основата.

I laid the groundwork.

Мислеше, че ти поставих клопка?

I think you set a trap?

Прости ми, че не те поставих на първо място в живота ми.

Forgive me for not putting you first in my life.

Те поставих отрова в мен.

They put poison in me.

Сега, поставих решетка над тази област.

Now, I laid a grid over that area.

Поставих го в тежка ситуация на кастинг наравно с другите.

I placed it into the same cage as the others.

И си поставих цел.

And I set a goal.

Поставих любовта си към Шарлот преди любовта си към Бог.

Putting my love for Charlotte above my love for God.

Ръката си поставих на коляното й.

I put my hand on her knee.

Поставих ръцете си върху него.

I laid hands on him.

Взех снимките и поставих фара.

I took the photos and placed the beacon.

Стремейки се да постига всяка цел, която си поставих пред себе си.

Striving to accomplish every goal that I set before myself.

Извинявай, че поставих късата си пола пред лицето ти.

I apologize for putting my short skirt before your face--.

Ръката си поставих на бедрото й.

I put my hand On her thigh.

В критичния момент го поставих в устата ти.

At the critical moment I placed it into your mouth.

В началото на 2018 година си поставих няколко цели.

At the beginning of 2018 I set a few intentions.

Простете директоре, че не поставих почтеността на NCIS пред сестра ми.

Forgive me, Director, for not putting the integrity of NCIS before my sister.