ПОСТАВИХ - превод на Румънски

Примери за използване на Поставих на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Забележете как куада изгуби височина, когато поставих тази чаша с вода върху него.

Observați cum a pierdut din altitudine cînd am așezat paharul cu apă.

Поставих иглата. И той просто замлъкна.

Am introdus acul, iar el.

Поставих му проследяващо устройство.

Am facut-o. Am plantat dispozitivul de urmarire.

Тогава поставих вратата.

Atunci am montat usa aceea.

Дори поставих обява на прозореца.

Chiar a pus un afiş în fereastra.

Поставих семето на съмнението в ума на младия крал.

Am plantat samanta de Indoiala In mintea tanarului Rege.

И така, в устата си поставих хапче и веднага се разтвори.

Așa că a pus o pastilă în gură și ea sa dizolvat imediat.

Затова и поставих на Impreskin.

Prin urmare, și a pus pe Impreskin.

Триша, аз те поставих в тази ситуация.

Trisha, eu am fost cel care te-a pus în această situație.

Дали целите, които поставих, са осъществими?

Obiectivele pe care le-ai stabilit sunt realizabile?

Поставих Ви в трудна ситуация.

V-au pus într-o situaţie dificilã.

Поставих го на уорфарин, за всеки случай.

Eu chiar l-au pus pe warfarina, doar pentru a fi în siguranță.

Също така поставих микрокликерите с урина, изпарена до 1/4.

Procedând astfel, am aplicat microcliștrii din urină evaporat la 1/4.

Сине човешки, Аз те поставих страж на израилевия дом.

Fiul omului, te pun păzitor peste casa lui Israel.

Поставих работата си на първо място.

Pun slujba pe primul loc.

Поставих семействата ви в опасност.

Eu v-am pus familiile in pericol.

Знам, че те поставих в лоша позиция.

Ştiu că te pun într-o situaţie dificilă.

Поставих му нещото, и точно като му забих иглата в ръката.

L-am fixat un lucru și atunci când am blocat un ac în braț.

Поставих всички ви в голяма опасност.

I-am pus pe toţi cei de aici într-un mare pericol.

Това бе условието, което им поставих, и те приеха.

Asta le-am propus. Iar ei au acceptat.