ПОСТАВЯНИ - превод на Английски

• placed
• put
• set
• posed
• inserted
• laid
• putting
• sets
• pasted
• affixed

Примери за използване на Поставяни на Български и техните преводи на Английски

Краката ви никога не трябва да бъдат поставяни на столове или маси.
Feet should never placed on tables or chairs.

с кутии поставяни в ъгли.
with boxes put in corners.

Обожават да се фукат и да бъдат поставяни на пиедестал.
They love to be put on a pedestal.

Залози с връщане на парите може да бъдат поставяни само като единични залози.
Money Back' bets can only be placed as single bets.

Отказват да бъдат поставяни в клетка.
They refused to be put in a religious box.

Къщички за книги може да бъдат поставяни и в дворовете на джамиите.
Book houses can be placed also in the yards of the mosques.

Отказват да бъдат поставяни в клетка.
She refuses to be put in her cage.

Фенерите от този тип могат да бъдат поставяни единствено пред вратите на храмовете.
This type of lantern can only be placed within the temple gates.

Три от неговите пиеси са поставяни на сцена.
Two of his plays have been put on the stage.

Разбира се, те могат да бъдат поставяни само на празното пространство.
They could be only placed on empty spaces.

Отказват да бъдат поставяни в клетка.
Refuse to be put in a box.

Лампите за четене трябва да бъдат поставяни до леглото.
Two reading lamps were placed at the bed.

Отказват да бъдат поставяни в клетка.
She refuses to be put into a box.

Поставяни от живи и мъртви, с които вървях заедно.
Given by living and dead whom I have been accompanied by.

Негови творби са поставяни в Полша, Русия, Австрия, Естония.
His works have been staged in Poland, Russia, Austria and Estonia.

Пред мен не веднъж са поставяни на вниманието подобни случаи.
My attention has not been called to such cases.

Проблеми от всякакво естество бяха поставяни на вниманието на Омбудсмана.
Any issue may be brought to the attention of the ombuds.

цели трябва да бъдат поставяни под въпрос и проверявани.
activities must be brought under scrutiny and questioned.

В никакъв случай обаче останалите политически приоритети не трябва да бъдат поставяни под въпрос.
However, the other political priorities must not, under any circumstances, be called into question.

Не трябва да позволяваме тези принципи да бъдат поставяни под въпрос.
We must not allow these principles to be called into question.