ПОСТЕПЕННИ - превод на Английски

• gradual
• incremental
• progressive
• piecemeal
• gradualist

Примери за използване на Постепенни на Български и техните преводи на Английски

Когато се погълне, промените в тъканите са постепенни.
When swallowed, tissue changes are gradual.

Акрилът импрегнира постепенни движения.
Acrylic impregnates gradual movements.

Много по-лесно е да се направят постепенни промени.
It's much easier to make gradual changes.

Промените могат да бъдат постепенни или внезапни.
These changes might be gradual or sudden.

Прави го с бавни и постепенни стъпки, но посоката определено изглежда ясна.
They must make this move gradually and calmly, but the direction is clear.

можем да видим, че някои постепенни промени и различия могат да попречат на това да се случи.
we can see that some incremental changes and differences may prevent this from happening.

Безспорно, резултатите са постепенни, но че хората действително са докладвани 8lbs загуби в просто 6 седмица говори много за изпълнение на Phen375.
Undoubtedly, the outcomes were progressive, yet the fact that people have reported 8lbs losses in just 6 weeks talks quantities concerning Phen375's performance.

С течение на времето, Windows компютри са имали постепенни промени и подобрения от версия на версия.
Over time, Windows computers have had incremental changes and improvements from version to version.

те трябва да са само незначителни, постепенни промени.
they should only be minor, incremental changes.

често пъти чрез прости и постепенни действия, ако те са добре обмислени от началото до края.
to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.

процеси на сътрудничество и постепенни подобрения в дългосрочен план;
cooperative processes and progressive improvements in the long-term;

Базирани на извънортодоксалния Нов Прагматизъм- постепенни политики, целящи постигането на“социална пазарна икономика” и дълготраен растеж,
Our achievements are based on unorthodox New Pragmatism- gradualist policies aimed at achieving a“social market economy”

Методът предлага използването на научен подход за въвеждането на продължителни, постепенни и еволюционни промени.
The Kanban method suggests that a scientific approach is used to implement continuous, incremental and evolutionary changes.

а именно постепенни подобрения, направени при по-стари фабрики.
namely, of piecemeal improvements made in older factories.

тези архиви не винаги покриват постепенни промени във времето.
these archives don't always cover incremental changes over time.

са склонни да дават пари за постепенни изследвания.
tend to give money for incremental research.

Процесът на гъвкава методология се стреми да отговори на тези несигурности чрез постепенни, итеративни работни каданси
The agile methodology process seeks to respond to these uncertainties through incremental, iterative work cadences

химични свойства също са непрекъснати и постепенни.
chemical properties change continuously and gradually.

предварителни и постепенни откровения.
of preliminary and progressive revelations.

са готови да приемат нашия по-скромен метод на постепенни подобрения, но само след първото радикално изчистване на платното,
are prepared to adopt our more modest method of piecemeal improvements, but only after the first radical canvas- cleaning,