ПОСТЕПЕННИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• gradual changes
• incremental changes
• gradual change
• incremental change

Примери за използване на Постепенни промени на Български и техните преводи на Английски

тъй като води до постепенни промени в стените на кръвоносните съдове
as it leads to gradual changes in the walls of the vessels

Има и начини за постепенни промени в рутината, споделя д-р Джоди Миндел- доцент,
There are also ways of making gradual changes within the routine you already have,

с цел да се отговори на тези основни предизвикателства- 1 преодоляване на най-неотложните за отстраняване недостатъци в рамките на ОСП чрез постепенни промени;
the future direction of the CAP, in order to address these major challenges- 1 adjusting most pressing shortcomings in the CAP through gradual changes;

е много важно да знаем, че с постепенни промени можем много да повишим физическото и финансовото си благополучие.
it's powerful to know that with incremental changes, we can very likely heighten our physical and financial well-being.

както и на внезапни или постепенни промени в интензивността на изповядвания от тях религиозен фанатизъм.
to changing political circumstances, and to sudden or gradual changes in the intensity of religious belief.

От встъпването си в длъжност в края на 2012 г. премиерът Шиндзо Абе въведе няколко постепенни промени, които облагодетелстваха икономиката, като привличането на повече жени в работната сила,
Since taking office in late 2012, Abe has introduced several gradual changes that have benefited the economy by drawing more women into the workforce,

След това внимателно правят малки промени в процесите си на вземане на решения, които водят до постепенни промени в техния микрокосмичен световен поглед- интелектуалният им фокус се поставя върху всяка приближаваща"изборна точка",
They then cautiously make small adjustments to their decision-making processes that result in incremental changes to their microcosmic world view- their intellectual focus being placed on each approaching“choice point”

От встъпването си в длъжност в края на 2012 г. премиерът Шиндзо Абе въведе няколко постепенни промени, които облагодетелстваха икономиката, като привличането на повече жени в работната сила,
Since taking office in late 2012, Abe has introduced several gradual changes that have benefited the economy by drawing more women into the workforce,

че много от тези малки, постепенни промени имат потенциала да изиграят значителна роля в ежедневните пътувания на хората,
we think that many of these small and incremental changes have the potential to make a significant difference in people's daily travel,

Въз основа на нашето изследване смятаме, че много от тези малки, постепенни промени имат потенциала да изиграят значителна роля в ежедневните пътувания на хората,
We think that many of these small, incremental changes have the potential to make a significant difference in people's daily travel,

Блондинките също обичат постепенна промяна в цвета, само от светло до тъмно.
Blondes also love a gradual change in color, only from light to dark.

Божественият Път е пътя на постепенните промени в съзнанието на хората.
The Divine Path is a path of gradual changes in the consciousness of people.

Блондинките също обичат постепенната промяна на цвета, само от светлина до тъмно.
Blondes also love a gradual change in color, only from light to dark.

Постепенните промени по-лесно се вмъкват в ежедневните дейности
Gradual changes are easiest to incorporate into the daily routine-

По-добре постепенна промяна, отколкото амбициозен провал.”.
Incremental change is better than ambitious failure.

Restylane® Skinboosters предизвикват фина, постепенна промяна в качеството и еластичността на кожата.
Reach For Radiance with Restylane Skinboosters offer a subtle, gradual change in skin quality and elasticity.

Постепенните промени за тях- ключът към успеха.
Gradual changes for them- the key to success.

Това ще е постепенна промяна, но не достатъчно бърза и голяма.
That will make incremental change, but not fast enough and not big enough.

Мислено проследяваше постепенната промяна в отношението му към нея.
Note the gradual change in her attitude of mind towards Him.

Постепенните промени в начина ни на живот са по-лесни за изпълнение, отколкото въведените изведнъж.
Gradual changes in lifestyle are easier than complete changes..