ПОСТМАРКЕТИНГОВИ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• post-marketing setting
• postmarketing setting

Примери за използване на Постмаркетингови условия на Български и техните преводи на Английски

Има отделни съобщения за прилагане на двойно по-висока от препоръчителната доза FLUENZ в постмаркетингови условия.
There have been occasional reports of administration of twice the recommended dose of FLUENZ in the post-marketing setting.

в контекста на неврологична токсичност, в постмаркетингови условия.
in the context of neurologic toxicity in the post-marketing setting.

се съобщават в постмаркетингови условия.
were reported in the post-marketing setting.

Обобщение на НЛР при пациенти, лекувани с Perjeta^ в клинични изпитвания и при постмаркетингови условия†.
Table 2 Summary of ADRs in patients treated with Perjeta in clinical trials^, and in the Postmarketing setting†.

при пациенти в постмаркетингови условия.
have been reported in patients in the postmarketing setting.

установяват случаи на ПМЛ, но ПМЛ се съобщава при педиатрични пациенти, лекувани с натализумаб при постмаркетингови условия.
PML has been reported in natalizumab treated paediatric patients in the post-marketing setting.

Остеонекроза на челюстта(ОНЧ) се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи Bonviva за остеопороза(вж. точка 4.8).
Osteonecrosis of the jaw(ONJ) has been reported very rarely in the post marketing setting in patients receiving Bonviva for osteoporosis(see section 4.8).

Остеонекроза на челюстта(ОНЧ) се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи Bondronat при онкологични индикации(вж. точка 4.8).
Osteonecrosis of the jaw(ONJ) has been reported very rarely in the post marketing setting in patients receiving Bondronat for oncology indications(see section 4.8).

Нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на челюстната кост), се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи Bonviva за остеопороза.
A side effect called osteonecrosis of the jaw(ONJ)(bone damage in the jaw) has been reported very rarely in the post marketing setting in patients receiving Bonviva for osteoporosis.

При постмаркетингови условия се наблюдават случаи на фетални аномалии при жени, лекувани с бевацизумаб самостоятелно
In the post-marketing setting, cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone

са били съобщавани в постмаркетингови условия само за меропенем.
have been reported in the post-marketing setting for meropenem alone.

е използвана за преизчисление на честотите на нежеланите реакции, идентифицирани в постмаркетингови условия.
was used to re-calculate the frequencies of ARs identified in the post marketing setting.

които инхибират костната резорбция, като ибандронова киселина(вж. точка 4.4). Случаи на ОНЧ се съобщават в постмаркетингови условия за ибандронова киселина.
such as ibandronic acid(see section 4.4.) Cases of ONJ have been reported in the post marketing setting for ibandronic acid.

поради тази причина съществува риск от неправилна интерпретация от предписващите лекарството/медицинските специалисти в постмаркетингови условия.
dexamethasone and therefore, there is potential for misinterpretation by prescribers/healthcare professionals in the post-marketing settings.

Случаи на ОНЧ се съобщават в постмаркетингови условия за ибандронова киселина.
Cases of ONJ have been reported in the post-marketing setting for ibandronic acid.

В постмаркетингови условия, са съобщени тежки анафилактични реакции,
In the post-marketing setting, severe anaphylactic reactions have been reported,

Сериозни реакции на свръхчувствителност са докладвани в постмаркетингови условия, в някои случаи няколко дни след лечението.
Serious hypersensitivity reactions have been reported in the postmarketing setting, in some cases several days after treatment.

При постмаркетингови условия се съобщават случаи на стомашно-чревна перфорация, включително с летален изход, когато налдемедин се
Cases of gastrointestinal perforation have been reported in post-marketing setting, including fatal cases,

В постмаркетингови условия има съобщения за случаи на левкемия при пациенти, лекувани с TNF-антагонист.
In the post-marketing setting, cases of leukaemia have been reported in patients treated with a TNF-antagonist.

Съобщени са нечести случаи на остеонекроза на челюстта(ОНЧ) в клинични изпитвания и в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи золедронова киселина.
Osteonecrosis of the jaw(ONJ) has been reported uncommonly in clinical trials and in the postmarketing setting in patients receiving zoledronic acid.