ПОСТОПЕРАТИВНА - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-op

Примери за използване на Постоперативна на Български и техните преводи на Английски

Лечение на постоперативна хипертония.
Treatment of post-operative hypertension.

За краткотрайно лечение на постоперативна болка.
For the short-term treatment of postoperative pain.

При изпомпваните протези антибиотиците се прилагат срещу постоперативна инфекция.
In pumped prostheses, antibiotics are applied against post-operative infection.

За еднократно прилагане при възрастни с постоперативна болка.
For single dose application in adults with postoperative pain.

По същия начин идва с отомикозна постоперативна кухина.
Similarly come with otomycosis postoperative cavity.

Инконтиненция(изпускане на урина), например стрес инконтиненция и постоперативна инконтиненция.
Incontinence, e.g. stress incontinence and postoperative incontinence.

миалгия, постоперативна болка, с SARS и грип.
myalgia, postoperative pain, with SARS and influenza.

Лечение на постоперативна болка след операция за аорто-коронарен байпас(СABG)(вж. точки 4.8 и 5.1).
Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft(CABG) surgery(see sections 4.8 and 5.1).

Въвеждането на инсулин с глюкоза помага да се предотврати постоперативна ацидоза, ацидоза с интоксикация, тежко повръщане.
The introduction of insulin with glucose helps to prevent postoperative acidosis, acidosis with intoxication, heavy vomiting.

Това също може да помогне с постоперативна изцеление, като дава възможност на тялото да се защитят по-добре срещу инфекция.
This can also help with post-operative healing by enabling the body to better protect itself against infection.

със стриктен план постоперативна диета да бъде следвана.
a strict post-op diet plan needs to be followed.

Постоперативна хемартроза се появява основно при пациенти с предразположение към кръвоизлив
Post-operative haemarthrosis occurs mainly in patients with a predisposition to haemorrhage

ваксини в миши модели на постоперативна метастаза.
vaccine in mouse models of post-operative metastasis.

Обикновено, отстраняване на мъдреци върви съвсем гладко и това е постоперативна болка, че хората да намират трудно да се справя.
Usually, wisdom tooth removal goes quite smoothly and it is the post-operative pain that people find difficult to handle.

от първична диагностика и преглед до постоперативна рехабилитация.
from primary diagnosis and examination to post-operative rehabilitation.

който страда от постоперативна депресия след байпас) обяснява за връзката между лекарите
a doctor who suffered from post-op depression after a bypass surgery elaborated on the disconnect between doctors

Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с NEVANAC във всички подгрупи на педиатричната популация при профилактика и лечение на постоперативна болка и възпаление, свързани с операция на катаракта и профилактика на постоперативен
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with NEVANAC in all subsets of the paediatric population in prevention and treatment of post operative pain and inflammation associated with cataract surgery

Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с NEVANAC във всички подгрупи на педиатричната популация при профилактика и лечение на постоперативна болка и възпаление, свързани с операция на катаракта(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with NEVANAC in all subsets of the paediatric population in prevention and treatment of post operative pain and inflammation associated with cataract surgery(see section 4.2 for information on paediatric use).

Наличието на постоперативни белези;
The presence of postoperative scars;

Постоперативно гадене и повръщане(PONV).
Post-operative nausea and vomiting(PONV).