ПОСТОПЕРАТИВНА - превод на Румънски

• postoperatorie
• post- operatorii
• postoperatorii

Примери за използване на Постоперативна на Български и техните преводи на Румънски

Също така, пациентът получава постоперативна грижа у дома и няма нужда да държи пациента в болницата в продължение на дни.
De asemenea, pacientul primește îngrijiri postoperatorii la domiciliu și nu este nevoie să păstrați pacientul în spital pentru zile.

Въвеждането на инсулин с глюкоза помага да се предотврати постоперативна ацидоза, ацидоза с интоксикация, тежко повръщане.
Introducerea insulinei cu glucoză ajută la prevenirea acidozei postoperatorii, a acidozei cu intoxicație, vărsăturii grele.

Рискът от тези редки събития може да бъде по- висок при постоперативна употреба на постоянни епидурални катетри или при едновременното прилагане на други лекарствени продукти,
Riscul apariţiei acestor evenimente rare poate fi mai mare în cazul utilizării postoperatorii a cateterelor epidurale à demeure sau al utilizării concomitente

Хипофизата диаметър аденом по-голяма от 2 cm се свързва с постоперативна вероятност рецидив, които могат да възникнат в рамките на 5 години след отстраняването.
Adenomul glandei pituitare cu un diametru mai mare de 2 cm este asociat cu probabilitatea unei recăderi postoperatorii, care poate apărea în decurs de 5 ani după îndepărtare.

При едно клинично изследване дексмедетомидинът предизвика постоперативна аналгезия в продължение на 0, 5- 4 часа.
În cadrul unui studiu clinic, dexmedetomidina a mărit durata analgeziei postoperatorii cu 0, 5- 4 ore.

тазовите лимфни възли и предписвайте постоперативна лъчетерапия.
ganglionii limfatici pelvieni și prescrieți radioterapia postoperatorie.

травматична, постоперативна.
traumatică, postoperatorie.

Най-добрата постоперативна прогноза са случаи, които не са придружени от пълна загуба на чувствителност
Cel mai bun prognostic postoperator sunt cazuri care nu sunt însoțite de o pierdere completă a sensibilității

по време на менструация, тогава не трябва да добавяте повече и постоперативна болка.
dureri semnificative în timpul menstruației, atunci nu trebuie să le adăugați și durere postoperatorie.

Този вид ортопедичен продукт, като постоперативна превръзка в коремната кухина,
Acest tip de produs ortopedic, ca un bandaj postoperator pe cavitatea abdominală,

В началната фаза болницата е оборудвана с легла 30, които осигуряват постоперативна грижа.
În faza inițială, spitalul este echipat cu paturi 30 pentru a oferi îngrijire postoperatorie.

включително постоперативна и посттравматична и като средство за загуба на тегло
inclusiv postoperator și post-traumatic și ca mijloc de scădere a greutății

без белези и без болезнена постоперативна рехабилитация.
fără reabilitare dureroasă postoperatorie.

Когато дойде време да си купя постоперативна превръзка, има размазване, което да отиде с най-близкия ортопедичен салон или специализирана аптека.
Când vine momentul să cumperi un bandaj postoperator, există un frotiu care să meargă cu cel mai apropiat salon ortopedic sau cu o farmacie specializată.

Съвременна постоперативна превръзка върху коремната стена е широка еластична талия, която се обвива около кръста.
Un bandaj postoperator modern pe peretele abdominal este o bandă elastică largă care se înfășoară în jurul taliei.

Рецидиви на исхемична болест на сърцето в първата постоперативна година се наблюдават при 4-8% от пациентите, подложени на байпас.
Recidivele de boală coronariană în primul an postoperator sunt observate la 4-8% dintre pacienții supuși unei intervenții chirurgicale by-pass.

Първият път, когато носете постоперативна превръзка, трябва да бъде в изпъкнало положение.
Prima dată când se poartă un bandaj postoperator ar trebui să se afle într-o poziție predispusă.

Защитна яка за кучето(постоперативна) и как тя може да се направи със собствените си ръце.
Guler de protecție pentru câine(postoperator) și modul în care se poate face cu propriile lor mâini De ce un câine gâfâind.

Информация за кучета/ статии/ За защита яка за кучето(постоперативна) и как тя може да се направи със собствените си ръце.
Totul despre câini/ Articole/ Guler de protecție pentru câine(postoperator) și modul în care se poate face cu propriile lor mâini.

дълбоко зрение, премахването на амблиопията изисква дългосрочна постоперативна терапия.
eliminarea ambliopiei necesită pe termen lung terapie post-operatorie.