ПОСТОПЕРАТИВНИ - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-surgical
• post-op
• post operative
• post-surgery

Примери за използване на Постоперативни на Български и техните преводи на Английски

Има малък риск от постоперативни усложнения като кървене,
There is a small risk of post-operative complications such as bleeding,

Болезнени постоперативни и посттравматични възпаления
Painful post-surgical and post-traumatic inflammations

възможността за развитие на постоперативни усложнения, въпреки че те са редки.
the possibility of developing postoperative complications, although they are rare.

Ще правиш постоперативни назначения и ще ми кажеш какво сте забъркали ти
You're gonna do the post-op orders on the appy,

Лечението на постоперативни симптоми може да варира,
The treatment of post-operative symptoms may vary,

при лечението с парекоксиб натрий/ валдекоксиб, сравнено с лечението с плацебо при тези постоперативни пациенти.
for parecoxib sodium/ valdecoxib compared to placebo treatment in these post-surgical patients.

болници, където пациентите да се срещнат с някои постоперативни пациенти.
where patients are to meet with some postoperative patients.

Всички преоперативни и постоперативни хирургически бележки се изискват за застрахователни цели,
All pre- and post-op surgical notes are required for insurance purposes,

химиотерапия в случай на постоперативни усложнения поради незабавна рехабилитация.
chemotherapy in the event of post-operative complications due to immediate rehabilitation.

бързото възстановяване и минималните постоперативни усложнения.
much faster recovery and minimal post-surgery complications or traumas.

тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.
as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.

по-високи нива на постоперативни припадъци.
higher rates of post-op seizures.

Ако част от Вашите постоперативни инструкции са антибиотици, е важно да ги приемате,
If antibiotics are part of your post operative instructions, it is essential that you take them as prescribed,

опитайте се да откажете пушенето за времетраенето на всяка операция, тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.
try to quit smoking for the duration of each surgery as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.

Пълният курс на антибиотици трябва да се гарантира, че няма постоперативни инфекции се провежда.
The full course of antibiotics must be taken to ensure that no post operative infection takes place.

тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.
as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.

Поради това не се препоръчва употребата на Pradaxa при пациенти, на които е приложена анестезия с постоперативни постоянни епидурални катетри.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters.

се увеличава вероятността от постоперативни инфекции и проблеми с оздравяването.
the possibility of post-operative infections and healing problems increases.

Едно двойно-сляпо германско проучване върху ензима установява, че може да намали подуването с до 50% при постоперативни пациенти.
A double-blind German study on the enzyme found that it could reduce swelling by up to 50% in post-operative patients.

С 1064 Laser Genesis се третират успешно и белези от акне, постоперативни белези, белези от изгаряне и др.
The 1064 Laser Genesis treats successfully acne scars, post-operative scars, scarring marks, and more.