ПОСТОЯННИЯ СЪД - превод на Английски

• permanent court

Примери за използване на Постоянния съд на Български и техните преводи на Английски

Съветът ще формулира и ще предложи на членовете на Обществото планове за създаване на Постоянен Съд за Международно Правосъдие.
The Covenant of the League authorized the Council to formulate plans for a Permanent Court of International Justice.

е създала постоянен съд за правата на човека,
it has established a permanent court of human rights,

Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт
The Permanent Court of International Justice defined dispute as“disagreement on a point of law or fact, a conflict of legal views

Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт или правна норма, конфликт на юридически възгледи или интереси между две лица.”.
The Permanent Court defines a dispute as“a disagreement on a point of law or fact, a conflict of legal views or interests between two persons”.

Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт
In international law, the Permanent Court of International Justice in the affair Mavrommattis defined a dispute as“a disagreement on a point of law of fact,

Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт
The Permanent Court of International Justice(PCIJ) in theMavrommatisCase has defined dispute as"[a] disagreement on a point of law or a fact.

Решенията на Постоянният съд за международно правосъдие по отношение на оплаквания
The decision of the Permanent Court of International Justice in regard to a complaint or matter which has

Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт
The Permanent Court of International Justice defined a dispute as‘a disagreement over a point of law or fact, a conflict of legal views

съд по правата на човека с нов Постоянен съд;
Court of Human Rights with a new permanent Court;

Постоянният съд за международно правосъдие може да потвърди,
The Permanent Court of International Justice may affirm,

тя няма да изчезне, защото МНС е постоянен съд, така че нека ви уверя, че ЕС ще продължава да призовава Судан да окаже пълно съдействие на Съда..
it will not disappear because the ICC is a permanent court, so let me assure you that the EU will continue to call on Sudan to cooperate fully with the Court..

Потребителят има право да се обърне към постоянния съд за мирно уреждане на спорове, упоменат в чл.
The Consumer is entitled to apply to the permanent amicable consumer court, referred to in art.

Решенията на Постоянния съд ще бъдат окончателни
The decision of the permanent tribunal should be indisputable

Така посочените лица се вписват в качеството на членове на постоянния съд в един списък, който бюрото съобщава на всички договарящи държави.
The persons thus selected shall be inscribed, as members of the Court, in a list which shall be notified by the Bureau to all the Signatory Powers.

който е основан на Статута на Постоянния съд за международно правосъдие
which is based upon The Statute of the Permanent Court of International Justice

Той действа съобразно с приложения статут, който е основан на Статута на Постоянния съд за международно правосъдие
The principal judicial organ of the United Nations is the International Court of Justice, which functions in accordance with an annexed statute based upon the Statute of the Permanent Court of International Justice

Щом като бъде съставен съдът, страните съобщават на бюрото решението си да се отнесат до постоянния съд, както и текста на своя компромис и имената на арбитрите.
The Tribunal being thus composed, the parties notify to the Bureau their determination to have recourse to the Court, the text of their'Compromis', and the names of the Arbitrators.

може да бъде неин поданик или да е избран измежду тези, които тя е посочила за членове на постоянния съд.
selected from the persons whom said Party has designated as members of the Permanent Court of Arbitration at The Hague.

заедно със Съвета, на съдиите от Постоянния съд, както и контрол на бюджета.
Members of the Council, the election with the Council of the judges of the Permanent Court, and the control of the budget.

заедно със Съвета, на съдиите от Постоянния съд, както и контрол на бюджета.
of the Council[Note 1], the election with the Council of the judges of the Permanent Court, and the control of the budget.