ПОСТОЯННИЯ КОРПУС - превод на Английски

• standing corps

Примери за използване на Постоянния корпус на Български и техните преводи на Английски

Да разполага Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана в рамките на екипи за съдействие в управлението на миграцията, наред с другото в зони на горещи точки ▌, включително, ако е необходимо, да предоставя техническа и оперативна помощ за дейностите по връщане;
(d) deploy the European Border and Coast Guard standing corps in the framework of the migration management support teams, among others at hotspot areas, including if necessary to provide technical and operational assistance in return activities;

Да разполага Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана в рамките на екипи за съдействие в управлението на миграцията,
Deploy the standing corps in the framework of the migration management support teams to, inter alia, hotspot areas in order to provide technical and operational assistance, including, where necessary,

сформирани от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, които се разполагат
Coast Guard standing corps to be deployed during joint operations at the external borders

от тази държава членка, екипажът следва да се счита за част от нейния принос към постоянния корпус.
should count as part of that particular Member State's contribution to the standing corps.

контрол за ефективното разполагане на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана на територията на трети държави.
Coast Guard standing corps in the territory of third countries.

контрол за ефективното разполагане на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана на територията на трети държави.
control structures for the effective deployment of the standing corps on the territory of third countries.

екипажът следва да се счита за част от нейния принос към постоянния корпус.
it should count as part of that Member State's contribution to the standing corps.

Агенцията разполага членовете на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана като
The Agency shall deploy members of the European Border and Coast Guard standing corps as members of the border management teams,

Агенцията допринася за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с
The Agency shall contribute to the European Border and Coast Guard standing corps members of its statutory staff(Category 1)

(56) С цел разполагането на Постоянния корпус на европейската гранична
(56) In view of deployment of the European Border and Coast Guard standing corps in the territory of third countries,

Агенцията разполага членовете на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана като
The Agency shall deploy members of the European Border and Coast Guard standing corps as members of the border management teams,

Агенцията допринася за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с
The Agency shall contribute to the European Border and Coast Guard standing corps members of its statutory staff(Category 1)

Разполага Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана,
Deploy the European Border and Coast Guard standing corps in the framework of border management teams,

сформирани от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана,
Coast Guard standing corps to be deployed during return operations,

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
With 5,000 operational staff by 2021, the standing corps should be fully operational by 2027.

Този постоянен корпус се състои от следните четири категории служители в съответствие със схемата за годишна наличност, определена в приложение I.
This standing corps shall be composed of the following three categories of staff in accordance with the annual availability scheme set in Annex I.

Постоянният корпус ще включва гранични
The standing corps will consist of border

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
Frontex foresees 5,000 operational staff by 2021, while the standing corps will be fully operational by 2027 with 10,000 staff.

Започвайки с 5000 души оперативен персонал през 2021 г, постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г с персонал от 10 000 души.
The new standing corps foresees 5,000 operational staff by 2021, while the standing corps will be fully operational by 2027 with 10,000 staff.

Стартирайки с 5 000 души оперативен персонал през 2021 г., постоянният корпус ще бъде пълноценно функциониращ през 2027 г. с персонал от 10 000 души.
Starting with 5 000 operational staff in 2021, the standing corps would be fully operational by 2027 with 10 000 staff.