ПОСТОЯННО ЖИЛИЩЕ - превод на Английски

• permanent home
• permanent residence
• permanent housing
• permanent abode
• permanent dwelling
• permanent place

Примери за използване на Постоянно жилище на Български и техните преводи на Английски

е използвана като успешен имот за отдаване под наем до 2006 г., когато тя е закупена от настоящите собственици, които я използват като постоянно жилище.
used as a successful rental property until 2006 when bought by the current owners who have used it as a permanent residence.

което има постоянно жилище, център на жизнени интереси
any individual who has a permanent home, his centre of vital interest,

Основно и постоянно местожителство" е установеното и постоянно жилище на пътника по време на злополуката;
(b)"principal and permanent residence" means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident. The nationality of

за да подготви пътя за постоянно жилище на Светия спиртни в тях.
sanctified them in order to prepare the way for the permanent dwelling of the Holy Sprit in them.

може да се заключи, че ако искате постоянно жилище за един човек или семейство без деца то това би било вашето перфектно капиталовложение.
it can be concluded that if you want a permanent home for a single person or a family without children this would be your perfect investment.

не може да бъде определена или ако то не разполага с постоянно жилище в нито една от договарящите се държави, то се счита местно лице на държавата,
interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be

Преминат към постоянни жилища.
Moved into permanent housing.

Преминат към постоянни жилища.
He is moving into permanent housing.

Така че тук си имаме работа с нещо като постоянни жилища за потенциално големи общности от хора, представители на значителен брой… 25-35 цивилизации.
So we are dealing with what would appear to be like a permanent housing for potentially large populations of people from several, you know, 25~35 civilizations.

Манастирите на острова служат като временни или постоянни жилища на голям брой будистки монаси
The monasteries at the site serve as the temporary or permanent residences of a large number of Buddhist monks

алтернативи за почивка, постоянни жилища и инвестиции в бързо развиващо се място.
alternatives for holidays, permanent residences and investments in a place that rapidly grows.

за да подпомогне Хаити след земетресението през 2010 г. и да построи 700 постоянни жилища, ARC получи обвинения, че в крайна сметка от тях са били изградени едва 6.
2010 Haiti earthquake and pledging to build 700 permanent homes, the ARC has been accused of only building six.

преди да преминат към постоянни жилища.
before moving on to permanent homes.".

Например ECHO е осигурила временни убежища, а Многостранният донорски фонд след това е продължил дейността, като е построил постоянни жилища. б Дългата продължителност на хуманитарната намеса на ECHO до средата на 2007 г. е улеснила прехода от помощ към възстановяване,
For example ECHO provided temporary shelters whilst the Multi-Donor Trust Fund then followed up this activity by building permanent housing.(b) The long duration of ECHOŐs humanitarian intervention until mid-2007 helped the link between relief and rehabilitation, particularly as it included short-term rehabilitation,

Имате ли постоянно жилище?
Do you have a permanent resident?

ще намеря по постоянно жилище.
I shall find more permanent accommodation.

Не смятаме, че това е постоянно жилище.
We don't believe this was the primary residence.

Веднъж да получим постоянно жилище, и аз ще.
Once we get a pemanent place to stay, I will.

докато й намерим постоянно жилище.
Until we find her something permanent.

В последствие ще подкрепи своите служители при намиране на постоянно жилище.
During this time, support staff help their residents find permanent housing.