ПОСТОЯННО МЕСТОЖИТЕЛСТВО - превод на Английски

• permanent residence
• permanent residency
• permanent resident
• permanently domiciled
• permanent domicile
• hukou
• their habitual residence
• permanent citizenship

Примери за използване на Постоянно местожителство на Български и техните преводи на Английски

Зияд Тарег Ахмад Един от изброените шведски студенти има постоянно местожителство в България.
One of the above mentioned Swedish students has a permanent residence in Bulgaria.

Адрес на постоянно местожителство.
Place of residence;

Потребителят пребивава или в която той има постоянно местожителство.
Of the country where he or she has a permanent residence.

А затъналата в дългове Испания наскоро обяви плановете си за предложи постоянно местожителство на инвеститори, които купят недвижимо имущество на стойност 160 000 евро
And debt-stricken Spain recently announced plans to offer permanent residency to investors who buy real estate worth 160,000 euros,

Основно изискване към участниците е да имат постоянно местожителство в някоя от държавите, включени в програмата.
The also have to be a permanent resident in one of the programme participating countries.

Бъдете граждани на(или постоянно местожителство в) развиваща се страна Commonwealth,
Be nationals of(or permanently domiciled in) a developing Commonwealth country,

Бъдете граждани на(или постоянно местожителство в) развиваща се страна Commonwealth,
Be nationals of(or permanently domiciled in) a Commonwealth developing country(see list below),

което има постоянно местожителство извън територията на Общността.
who has permanent citizenship outside the territory of the Community.

което има постоянно местожителство извън територията на Общността.
who has permanent citizenship outside the territory of the European Union.

Настоящата покана е насочена към творци, чието постоянно местожителство е извън Австрия
The KulturKontakt invites applications for Artists in Residence(AIR) Programme from artists whose permanent place of residence is outside of Austria

Настоящата покана е насочена към творци, чието постоянно местожителство е извън Австрия
This call is open to foreign artists whose permanent place of residence is outside of Austria

Няма изискване за постоянно местожителство или за националност на акционерите/
There are no nationality or residence requirements for shareholders,

Имате постоянно местожителство извън САЩ, както и социални или икономически връзки,
That you have a residence outside the United States, as well as other binding social

По смисъла на настоящия закон постоянно местожителство е мястото, където се намира не само временно основният кръг от контакти на заинтересованото лице[…];
The permanent residence within the meaning of this Law shall be established at the place which is the centre of interests not only temporarily…;

Настоящата покана е насочена към творци, чието постоянно местожителство е извън Австрия
This call is open to creative artists whose permanent place of residence is outside of Austria

Важно е да не се бърка това понятие със значението на„постоянно местожителство” според правните системи в континентална Европа,
It is important not to confuse this notion with that of‘domicile' within the meaning of the legal systems of continental Europe,

Имате постоянно местожителство извън САЩ, както и социални или икономически връзки,
They have a residence outside the United States as well as compelling social

Настоящата покана е насочена към творци, чието постоянно местожителство е извън Австрия и които са завършили своето обучение.
This KulturKontakt Artists in Residence Programme is available for artists whose permanent place of residence is outside of Austria and who have completed their training.

Настоящата покана е насочена към творци, чието постоянно местожителство е извън Австрия и които са завършили своето обучение.
Available for artists whose permanent place of residence is outside of Austria and who have completed their training.

Няма изискване за постоянно местожителство или за националност на акционерите/
There is no requirement for residence or nationality of the shareholders(or partners)