Примери за използване на Постоянно нарастване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
София и Варна са единствените два града в България, в които се наблюдава постоянно нарастване на населението през последните години,
Sofia and Varna are the only two Bulgarian cities to have seen a steady increase in population in recent years,В същото време се наблюдава постоянно нарастване на двете отделни сгради,
At the same time there has been a steady increase in both individual buildings,всеки ден ще се чувствате постоянно нарастване на теглото на собственото си тяло.
every day will feel a steady increase in weight of his own body.Като има предвид, че въпросът за заграбването на земя продължава да бъде сериозен проблем в Камбоджа; като има предвид, че е налице постоянно нарастване на арестите и задържанията на членове на политическата опозиция,
Whereas there has been a steady increase in arrests and detention of members of the political opposition,От година на година има постоянно нарастване на броя на студентите, които идват да учат в Сибирски държавен медицински Universitш от други региони на Русия,
From year to year there is a steady increase in the number of students coming to study in the Siberian State Medical University from other regions of Russia,През последните десетилетия популярността на тези татуировки е на постоянно нарастване и това изглежда да върви ръка за ръка с все по-разширяващия се каталог на нови открития
Over the last decades, the popularity of these tattoos has been on a steady rise, and this seems to go hand in hand with the ever expanding catalog of new discoveriesкойто изискваше гръцката икономика да се основава на постоянно нарастване и разширяване на частното потребление.
which wanted the Greek economy to be based on a constant increase and expansion in private consumption.От 2009 година насам се забелязва постоянно нарастване на броя на нощувките в туристически обекти в ЕС и по-специално нарастването на
Since 2009, there has been a steady increase in the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU,Гарантираме постоянно нарастване на разходите за образование, като целта е те да достигнат 5% от БВП",
We guarantee the continuous increase of funding for education to a target of 5% of GDP," the prime minister said,е осигурено постоянно нарастване на въглеродните запаси и значимо намаляване на ерозията(за земите, попадащи в категория i) и снижаване на почвеното замърсяване(за земите, попадащи в категория ii).
provided that a steady increase in carbon stocks as well as a sizable reduction in erosion phenomena for land falling under(b) are ensured.е осигурено постоянно нарастване на въглеродните запаси и значимо намаляване на ерозията(за земите, попадащи в категория i), и снижаване на почвеното замърсяване(за земите,
provided that a steady increase in carbon stocks as well as a sizable reduction in erosion phenomena for land falling under(i) are ensuredсериозна вреда за хората(включително увреждане на мозъка на неродения плод и постоянно нарастване броя на заболелите от рак, свързан с хормоните, като рак на гърдата и простатата).
serious harm to humans(including damage to the brain of the unborn foetus and a steady rise in hormone-related cancers such as breast and prostate).мизерията на трудещата се класа се извършва постоянно натрупване на богатство в горните класи и постоянно нарастване на капитал.”*102.
there was at the same time a Постоянното нарастване на инвестициите в печатните технологии води до капацитет, който позволява.
A constant increase of the investments in printing technologies has led to the capacity that provides.Причината за това е постоянното нарастване на цената на горивата в страната.
The reason for this is the constant increase in the price of fuel in the country.Постоянното нарастване на мобилността налага сериозни ограничения на транспортните системи.
The constant growth in mobility puts severe strains on transport systems.Постоянното нарастване на микробите, които са устойчиви на антимикробно лечение, заплашва лечението на пациенти с инфекциозни заболявания.
The emerging and steady increase of microbes that are resistant to antimicrobial treatments threatens the effective treatment of patients with infectious diseases.Постоянното нарастване на броя на натоварване е до голяма степен се дължи на факта, че родителите се конкурират помежду си- казва детски психолог Олга Kabo.
The constant increase in the loads is largely due to the fact that the parents compete with each other," says the child psychologist Olga Kabo.Постоянното нарастване на глюкозата в ранна възраст,
A steady increase in glucose at a young age,наред с другото, в постоянното нарастване на броя на хората, които използват неговите публикации
inter alia, in the steady rise in the number of people using its publications
