ПОСТОЯННО НАРАСТВАЩАТА - превод на Английски

• steadily growing
• constantly growing
• ever-increasing
• ever-growing
• constantly increasing
• ever growing
• ever increasing
• constant increasing
• steadily rising
• ted-ed's growing

Примери за използване на Постоянно нарастващата на Български и техните преводи на Английски

всичко на нарастващия натиск, който ще бъде упражняван от постоянно нарастващата и рязко уголемена матка,
to the increasing pressure that will be exerted by the constantly growing and sharply enlarged uterus,

характеризиращи се с постоянно нарастващата конкуренция и непрекъснатото нарастване на резултатите е особено важно да се идентифицират спортисти с необходимата морфологични
characterized by constantly increasing competition and the continuous growth of the results is particularly important to identify athletes with the necessary morphological

с разучаването на най-новото допълнение към постоянно нарастващата си колекция от технологични джаджи,
geeking out over the latest addition to his ever-growing gadget collection,

която практика подчертава постоянно нарастващата тенденция в цяла Европа.
whose use throughout Europe highlights a constantly growing trend.

само правото на избор в определена област от събития, породени от постоянно нарастващата му съзнателност, в рамките на разбиранията му”- Манли П. Хол, 33-та степен фримасон.
merely the power of choice over a certain area of incidents brought, by his ever growing consciousness, within the scope of his comprehension."- 33rd Degree Freemason,….

въведени от най-младите членове на нашия екип- ние сме в състояние да отговорим на нуждите на постоянно нарастващата група от наши клиенти.
the innovation introduced by the youngest members of our team- we are able to meet the needs of the constantly growing group of our clients.

Данните, събрани от различни правителствени източници, показват, че постоянно нарастващата епидемия от аутизъм в САЩ е пряко свързана с повишеното използване на глифозат върху американските култури, който е основната активна съставка в Раундъп.
Data compiled from multiple government sources reveals that the steadily rising epidemic of autism in the U.S. is directly correlated with the rising use of glyphosate, the primary active ingredient in Roundup, on American crops.

В постоянно нарастващата библиотека с уроци на TED ще откриете внимателно подбрани образователни видеоклипове,
Within TED-Ed's growing library of lessons, you will find carefully curated educational videos,

Данните, събрани от различни правителствени източници, показват, че постоянно нарастващата епидемия от аутизъм в САЩ е пряко свързана с повишеното използване на глифозат върху американските култури, който е основната активна съставка в Раундъп.
Data compiled from multiple government sources reveals that the steadily rising epidemic of autism in the U.S. is directly correlated with the rising use of glyphosate, the primary active….

които са от съществено значение за инженерните дейности в постоянно нарастващата индустрия в Португалия.
other related areas, essential to the Engineering activities in an ever-growing industry in Portugal.

Въпреки постоянно нарастващата нужда от технически компетентни работници за поддръжка
Despite the constant increasing need for technically skilled employees to maintain

които са от съществено значение за инженерните дейности в постоянно нарастващата индустрия в Португалия.
other related areas, essential to the Engineering activities in a ever-growing industry in Portugal.

Въпреки постоянно нарастващата нужда от технически компетентни работници за поддръжка
Despite the constant increasing need for technically skilled employees to maintain

Постоянно нарастващ брой от предлагани продукти.
Ever-increasing number of products.

Постоянно нарастваща нужда от изчислителна мощ.
An ever-increasing need for power.

Сериозен и постоянно нарастващ дефицит в Държавното обществено осигуряване.
Serious and constantly growing deficit in the state social insurance.

Постоянно нарастващите нужди на участниците в пътното движение трябва да бъдат изпълнени своевременно.
Constantly growing needs of road users should be timely met.

В последно време се наблюдава постоянно нарастваща нужда от медицински
These days, there is an ever-increasing demand for qualified medical

Постоянно нарастващите изисквания за земетръсна устойчивост на конструкциите изискват употребата на високо еластични стомани.
Constantly increasing requirements for earthquake-resistant constructions require the use of high ductility steels.

Имаме постоянно нарастваща общност, изтеглянията са нараснали 13 пъти от 2013 г.
We have a steadily growing community, the downloads grew 13-fold since 2013.