ПОСТЪПИЛИ - превод на Английски

• received
• do
• entered
• acted
• made
• gone
• done
• did
• entering
• act
• doing
• went

Примери за използване на Постъпили на Български и техните преводи на Английски

Постъпили са девет заявления за участие, а именно: 1.
Nine applications for participation were received as follows: 1.

Те не биха постъпили така.
They would never do that.

Начисляване на заплати-справки за постъпили и.
The submissions detail payments made to and.

Средната възраст на употребяващите амфетамини, постъпили на лечение, е 29 години.
The mean age of amphetamine users entering treatment is 29 years.

Всички постъпили правилно.
Everyone did the correct thing.

Няма постъпили проекти.
There are no projects done.

Всички постъпили статии преминават през тази форма на рецензиране.
All received articles go through the procedure of reviewing.

Там от където идвам никога не бихме постъпили така.
Where I'm from I could never do that.

Такива бяха постъпили само от мен.
BTW this was done by me only.

Иронията в този случай е, че те постъпили така в името на верността„към истината“.
Ironically, they did so in the name of faithfulness to“the truth.”.

Не се съмняваме, че малцина биха постъпили като Йосиф.
There is very few who can act like Joseph.

Брой на офертите, постъпили от МСП: 1.
Number of tenders received from SMEs: 9.

Наистина ли биха постъпили така?
You really think they would do that?

Други постъпили иначе.
Others done differently.

Девет месеца се аргументирахме защо сме постъпили така.
Four weeks ago we were trying to justify why we are doing this.

мога да си представя как бихте постъпили.
I therefore know how you would act.

Защото така са постъпили неговите родители.
Because that is what their parents did.

Проекти, постъпили след тази дата, ще бъдат оценени през 2020 година.
Submissions received after this date will be evaluated during 2020.

Мийд не биха постъпили така.
Mims wouldn't do that.

Постъпили сте правилно.
You have done well.