ПОТВЪРДИЛО - превод на Английски

• confirmed
• reaffirmed
• confirm
• confirms

Примери за използване на Потвърдило на Български и техните преводи на Английски

Няколко години по-късно откриването на тъмната енергия потвърдило догадките му.
A few years later, the discovery of dark energy confirmed his guess.

Това се е потвърдило от мнозина.
This has been confirmed through many.

Това всъщност потвърдило тезата на Школник,
That actually proved Shkolnik's thesis,

Генетично изследване потвърдило, че чикагското бебе е член на тази странна група.
Genetic tests proved that the Chicago baby was indeed a member of this funky-looking group.

Ако независимото тестване би потвърдило сходни резултати(главно форма на тялото),
If independent testing would confirm similar results(mainly body form),

Това би потвърдило мнението на съвременните патолози, че венерическият сифилис е съществувал в древна Елада и Рим.
This would confirm the view held by modern pathologists that venereal syphilis already existed in Ancient Greece and Rome.

Изследване, проведено в Университета в Калифорния, потвърдило, че щом нивото на естрогена намалее,
A research conducted by the University of California confirms that as estrogen levels dwindle,

то това би потвърдило защитната връзка
that would confirm the protective link-

което да се е прехвърлило, и което би потвърдило, че тази кола е блъснала
hair any transfer that would confirm this is the vehicle that struck

то това би потвърдило защитната връзка и наистина било така.
that would confirm the link, and indeed they did.

Така че в същността си най-силното правителство на Земята е сътрудничеща си империя и това би потвърдило Библейската пословица“любовта към парите е коренът на всяко зло”.
So in essence the most powerful government on earth is a corporate empire, and this would confirm the Biblical proverb that"the love of money is the root of all evil".

По-късно същия ден сравняването със зъбния картон потвърдило, че това са останките на Дебора Евърист.
Later that day, the female remains were confirmed Sex dating Bowral dental charts as being those of Deborah Everist.

словашкото председателство е потвърдило, че засега няма нова дата за отваряне на нови преговорни глави.
the Slovak presidency has confirmed that currently there is no new date for the opening of new chapters.

По-късно същия ден сравняването със зъбния картон потвърдило, че това са останките на Дебора Евърист.
Later that day, the female remains were confirmed by dental charts as being those of Deborah Everist.

чието противоконвулсивно действие FDA потвърдило със собствени тестове.
the anticonvulsant action of which the FDA has confirmed with its tests.

Европейският комисар по транспорта Жак Баро заяви, че разследване на финансите на"Олимпик еърлайнс" и предшественика й, продължило близо 18 месеца, е потвърдило нарушенията на правилата на ЕС.
European Transport Commissioner Jacques Barrot said an almost 18-month investigation into the finances of Olympic Airlines and its predecessor had confirmed that EU rules had been violated.

за които SIMO е потвърдило данни за участие в трафик на наркотици.
of which SIMO has confirmed being involved in drug traffic deals.

Повече от един източник ни е информирал, че сканирането e потвърдило наличието на тези малки метални предмети.”.
More than one source has informed us that catscans have confirmed the presence of these implants.".

Повече от един източник ни е информирал, че сканирането e потвърдило наличието на тези малки метални предмети.”.
More than one source has informed us that cat scans have confirmed the presence of these implants.".

обявило се за прекратяване на връзките с нацистка Германия и потвърдило позицията на неутралитет на Царство България спрямо Русия.
had announced the end of ties with Nazi Germany and reaffirmed the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality in relation to Russia.