ПОТЕГЛЯНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Потегляне на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Потегляне: след паркиране,

Driving away: after parking,

Потегляне Тъй като курортист в рамките на Амстердам,

Starting off Since a vacationer within Amsterdam,

Потегляне при уморени.

Driving while tired.

Потегляне сутрин рано от Лондон за приказния град Оксфорд.

Departing London early in the morning we start the day in the city of Oxford.

Потегляне от София и посещаване на изба"Вила Юстина",

Departing from Sofia airport to Villa Yustina winery,

Екскурзията започва с ранно потегляне от Лондон.

Our trip there started with a very early drive from London.

Подготовката на водача преди потегляне.

Preparation before driving.

Необходими проверки преди потегляне;

Necessary checks before driving away;

Напускане на хотела и потегляне в посока Кордоба.

Check out hotel and drive to Cordoba.

Потегляне към Ангкор Ват Настъпи и дългоочаквания момент за моето посещение на този величествен храм.

Departure for Angkor Wat The long awaited moment for my visit of this magnificent temple finally came.

Съвременните педиатри препоръчва потегляне бебето запознае с храна"за възрастни" не плодове,

Modern pediatricians recommend starting the acquaintance of the baby with"adult" food not from fruits,

за пътуването се закупуват непосредствено преди потегляне от Морска гара.

for the journey are bought immediately before the departure from Sea station.

Преди потегляне да се убеди, че са осигурени всички условия за безопасното им превозване;

Before driving off, make sure that all the requirements for their safe transportation are met;

Ползвайте първа скорост само за потегляне и превключете на втора при 20 км/ч, на трета- при 30 км/ч и т.н.

Use the first gear only for starting and shift to the second soon as you reach 20 km/h, to the third at 30, and so on.

Билети за играта и за пътуването се закупуват непосредствено преди потегляне от Магазия 1.

Tickets for the game and for the trip can be bought immediately before the departure from"Magazia" 1.

С дълъг експлоатационен живот, те са идеални за честото потегляне и спиране в градския трафик,

With a long service life they are ideal for the frequent starting and stopping experienced in urban traffic,

тролейбуса или трамвая преди потегляне и да не ги отваря по време на движение;

trolley bus or tram before driving off and not to open them during driving;.

Функцията за пълзене с интегриран режим за маневриране позволява извънредно леко потегляне и прецизно, фино маневриране.

The crawl function with the integral manoeuvring mode makes moving off easy and manoeuvring precise and responsive.

Промяна на датата на пътуване може да се извърши до 3 дни преди потегляне на автобуса.

Amendment of the departure date can be made not later than 3 days before the departure of the coach.

Производители креатин препоръчва потегляне с високи дози

Creatine manufacturers recommend starting with a high dose of the substance