ПОТЕНЦИАЛНИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• potential implications
• potential consequences
• potential effects
• potential impact
• possible consequences

Примери за използване на Потенциални последици на Български и техните преводи на Английски

Евросъюза- усилията се насочват към изясняване на връзката между макроикономическите рискове, които доминираха дебата около Брекзита досега, и техните потенциални последици за всекидневието на британците.
a push to make explicit the link between the macroeconomic risks that have dominated the Brexit debate so far, and their potential impact on Britons' daily lives.

само когато техните цели, по-специално поради своя обхват и потенциални последици, могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза, отколкото на национално равнище;
in particular by reason of their scale or potential effects, can be better achieved at Union level than at national level;

има потенциални последици за наранявания и смъртни случаи от пътнотранспортни произшествия.
has potential implications for injuries and fatalities from vehicle accidents.

само когато техните цели, по-специално поради своя обхват и потенциални последици, могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза, отколкото на национално равнище, и когато те не могат да бъдат постигнати в същата степен посредством друг съществуващ финансов инструмент;
in particular by reason of their scale or potential effects, can be better achieved at Union level than at national level;

ο да анализира, в сътрудничество с държавите членки, всички потенциални последици от дейността на мултинационалните компании върху изчисляването на БНД,
ο analyse in cooperation with Member States, all the potential implications of activities of multinational companies on the estimation of GNI,

Оценка на потенциалните последици от настъпването на всеки неблагоприятен ефект.
Evaluation of the potential consequences of each adverse effect, if it occurs.

Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията и потенциалните последици за позицията на паричната политика.
Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance.

Сега си представете потенциалните последици от недоготвено ядене на първа среща.
Now, imagine the potential consequences of undercooking a meal on a first date.

Това са само някои от потенциалните последици от насилието над деца.
These are just some of the potential consequences of violence towards children.

Следва да бъдат оценени потенциалните последици от тези промени за трансмисионния механизъм на паричната политика.
The potential implications of these changes for monetary policy transmission should be assessed.

Потенциалните последици за данъкоплатците?
The potential impact on taxpayers?

Какви са потенциалните последици, от които най-много се страхувам?
What are the potential consequences I'm most afraid of?

Потенциалните последици за бизнеса са широкообхватни.
The potential implications for businesses are wide-ranging.

Потенциалните последици от тази квалификация са много сериозни.
The potential consequences of these capabilities are serious.

Какви са потенциалните последици, от които най-много се страхувам?
What potential consequences cause them the most concern?

Какви са потенциалните последици, от които най-много се страхувам?
WHAT potential consequences are they most concerned about?

Една от темите е предупреждение за потенциалните последици от ядрените оръжия.
One theme is a warning of the potential consequences of nuclear weapons.

Оценка на риска и оценка на потенциалните последици от евентуално бездействие;
A risk evaluation and an evaluation of the potential consequences of inaction;

Това означава, че потенциалните последици от продължителното или минимално използване на биоидентични хормони не могат да бъдат точно известни.
This means that the potential consequences of the prolonged or minimal use of bioidentical hormones cannot be accurately known.

Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията и потенциалните последици за позицията на паричната политика.
The Governing Council said it was closely monitoring the situation in financial markets and the potential implications for the monetary policy stance.