ПОТРЪГНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Потръгне на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И ще видим как ще потръгне това.

And, yeah,(LAUGHING) we're just gonna, you know see how that goes.

Бизнесът ще потръгне през лятото.

Business is totally gonna pick up in the summer.

Защото ако потръгне, е страхотно.

Because when it works, it's great.

Ако малката ни програма потръгне ще им дадем да се разберат.

Make our little show work. That will teach them.

Ако работата с музиката потръгне, ще ти изпратя брошура.

If the music thing works out, I will send you a brochure.

Ако потръгне, ще сложим още.

If it works, we will add more.

Предполагам, че ако… работата потръгне, може да изпратим няколко бона, нали?

I guess if everything worked out we could send a few fazools up there, no?

Остани за няколко дни и ще видим как ще потръгне.

Hey… I guess you could stay for a few days and we will see how it goes.

Да видим как ще потръгне пилотния проект.

We will see how it works in the pilot project.

Е, и бизнесът ми ще потръгне.

Well, my business is gonna work.

Бизнеса ще потръгне.

Business will pick up.

Да останем живи и да видим как ще потръгне, Джес.

Let us live and then we will see how it goes, Jas.

Само докато търговията потръгне.

It's just till trade picks up.

Сигурен съм, че бизнесът отново ще потръгне.

But I'm sure business will pick up.

Просто че видя как че потръгне.

I'm just gonna see how it goes.

Исках да видя дали бракът ни ще потръгне.

I needed to see if the marriage would work.

Някои мъже биха направили всичко, за да потръгне брака им!

There are men who will do anything to make their marriage work.

Как да знам, че този ще потръгне?

How do I think I'm gonna make this one work?

Ще вземем лиценз щом бизнесът потръгне.

We will get one as soon as business picks up.

Подпишете пред нотариус, и да видим как ще потръгне.

Just have these notarized…-… and we will see how it goes.