ПОТУШЕН - превод на Английски

• extinguished
• put out
• suppressed
• crushed
• quelled
• quashed

Примери за използване на Потушен на Български и техните преводи на Английски

Ръководството на Турция обяви, че превратът е бил потушен.
Turkish leaders later announced that the coup had been quashed.

Дано по- скоро пожара бъде потушен.
Hopefully, the fire will be put out soon.

Огънят е потушен за 20 минути.
The fire was extinguished in 20 minutes.

Превратът очевидно все още не е напълно потушен.
Apparently the coup is not entirely quelled.

Доминиона ви каза, че бунтът е потушен.
The Dominion told you that the Rebellion has been crushed.

Виждам го като огън, който трябва да бъде потушен.
I see him as a fire that needs to be put out.

Пожарът е потушен от граждани.
The fire was extinguished by civilians.

но бе бързо потушен.
was soon quelled.

Но в края на краищата бунтът им бил потушен.
In the end, however, the rebellion was crushed.

огънят вече беше потушен.
the fire had already been put out.

Бунтът беше потушен.
The rebellion has been crushed.

въстанието все още не е потушен.
the rebellion is not yet quelled.

Все още обаче пожарът не е потушен.
But fire has still not been extinguished.

По-късно огънят беше потушен.
The fire was later put out.

До 4 март бунтът е потушен.
By November 4, the rebellion is crushed.

Но ако плюе върху него, тя ще бъде потушен.
But if you spit on it, it will be extinguished.

Ще мине доста време преди бунта да бъде потушен.
A lot of time would pass before the rebels could be quelled.

Какво, ако бунтът е бил потушен?
What if the rebellion was crushed?

И е предизвикала пожар, който бързо бил потушен.
It caused a fire which was quickly extinguished.

Загинали десетки преди бунтът да бъде потушен.
Six months passed before the rebellion was quelled.