ПОТУШЕН - превод на Румънски

• stins
• înăbușită
• înăbuşiseră
• stinse
• suprimată

Примери за използване на Потушен на Български и техните преводи на Румънски

е потушен.
a fost stins.

Точно както отговорникът за пожара, който пръв се оттегля след като той е потушен.
exact cum primii care au reacţionat pleacă după ce focul a fost stins.

При пристигането си, пожарникарите евакуираха квартала и 30 минути по-късно пожарът беше потушен.
La sosire, pompierii au evacuat locuitorii şi au stins incendiul 30 de minute mai târziu.

Пламъкът за първи път е осветена на 11 ноември 1923 г. никога не е бил потушен.
Pentru că, din ziua de 11 noiembrie 1923, flacăra nu s-a stins niciodată.

когато огънят е бил потушен, а димът се е разсеял.
imediat ce incendiul a fost stins, iar fumul s-a dispersat.

Две стаи бяха опожарени, но огънят бързо беше потушен, уточни той.
Doua camere au fost avariate, dar focul a fost stins rapid”, a precizat acesta.

Пламъкът за първи път е осветена на 11 ноември 1923 г. никога не е бил потушен.
Flacăra a fost aprinsă prima la 11 noiembrie 1923 nu a fost stins.

Е, ако има функция"за регулиране на газа" спира подаването на газ, ако огънят бил потушен.
Ei bine, dacă există o funcție"gaz-control" se oprește alimentarea cu gaz în cazul în care Incendiul a fost stins.

защо огънят не е бил потушен по-рано.
de ce focul n-a fost stins mai repede.

Докато с пълнеж от гъби ще бъде потушен, можете да си направите сос beshamel.
In timp ce umplutura cu ciuperci se va stinge, puteți face un sos beshamel.

цариградско грозде потушен бързо възстановяване на имунната система
coacăze stins restabili rapid sistemul imunitar

всичко ще се ограничи само с един пуч във флотата и той ще бъде потушен за няколко дни.
era vorba:i al marinei, care va fi zdrobit în cîteva zile.

Пламъкът за първи път е осветена на 11 ноември 1923 г. никога не е бил потушен.
Flacara de Amintire a fost aprinsa pe 11 noiembrie 1923 si de atunci nu a mai fost niciodata stinsa.

химически нещо, че огънят бил потушен.
ceva chimic care focul a fost stins.

Рим обяви бунта за потушен.
romanii să declare că înăbuşiseră revolta.

огънят ще бъде потушен.
focul va fi stins.

поп-дърво, в противен случай тя бързо потушен и обичат да се проведе.
o fereastră pop-lemn, altfel stins repede și le place să aibă loc.

в противен случай огънят ще бъде потушен или осветена неравномерно.
în caz contrar, focul se va stinge sau iluminate inegal.

почти потушен, които са гнева на яростта на Расин,
aproape stins, care sunt mânia furiei Rețin,

Добрата новина е, че потушихме огъня.
Veşti bune. Focul e stins.