ПОТЪНАЛА - превод на Английски

Примери за използване на Потънала на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Мислех, че е потънала в миналото, предупредителен урок от историята ни.

I thought she was lost to the past, a cautionary lesson from our history.

И когато лодката на Лана тръгнала надолу, тя потънала по точно същия начин.

And when Lana's boat went down, it sunk in the exact same way.

Според някои тя е потънала в Средиземно море.

The fourth was believed to have fallen into the Mediterranean.

Тук трябва да е потънала Санта Роса.

It has to be where the Santa Rosa went down.

Това сигурно е от някоя потънала земя, нали?

It has to be from the sunken lands, doesn't it?

Душата ми потънала в екстаз.

My soul lost in ecstasy.

По-голямата част на Африка е потънала във варварство.

Much of the civilised world is plunged into barbarism.

лодка беше потънала.

boats have been sunk.

В момента обаче тя беше потънала в размисъл.

But for the moment she had fallen into thought.

Лодката потънала, бил съм на пустинен остров?

The boat sank, stranded on a desert island,?

Сякаш Мона е потънала в морето.

It's like Mona was lost at sea.

германска подводница е потънала заради повреда в тоалетната.

a German sub was sunk by a broken toilet.

Потънала вследствие на сблъсък през 1925.

Sank after a collision in 1925.

И това, за потънала руска подводница?

And this, about the sinking of a Russian submarine?

По-голямата част от Рама обаче е потънала след мощен катаклизъм.

The greater part of Rama had sunk after a powerful cataclysm.

Хенри Морган, роден 1779, смятана за потънала в морето.

Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea.

Потънала в безутешно самосъжаление

Drown in cheerless self-regret

Седна потънала на дъното на океана

Sedna sank to the bottom of the ocean

И, за Ърни Белчър, който е в полу-безсъзнание, тежката действителност потънала.

And for the semiconscious Ernie Belcher… the harsh reality was sinking in.

Основата ти е потънала дълбоко.

Your foundation's sunk deep.