ПОТЪПКВАНЕТО - превод на Английски

• suppression
• violations
• trampling
• abuses
• squelching
• violation

Примери за използване на Потъпкването на Български и техните преводи на Английски

Потъпкването на антипартийната група на Ху Фън[3]
The suppressions of the Hu Feng Anti-Party Group

Потъпкването на фундаментите на правовата държава също е проблем,
The scorning of the fundamentals of the rule of law is a problem too,

облекло те ще се присъединят към света в потъпкването на Божия закон.
clothing they will join with the world in transgressing God's law.

облекло те ще се присъединят към света в потъпкването на Божия закон.
clothing they will join with the world in transgressing God's law.

облекло те ще се присъединят към света в потъпкването на Божия закон.
they will join with the world in transgressing God's law.

Всеядността и високия праг на толератност към потъпкването на европейските ценности
The omnivorousness and high-threshold tolerance toward suppression of European values

Когато критикувах потъпкването на демокрацията от военните във Фиджи на заседанието на комисията по международна търговия,
When I criticised the suppression of democracy by the military in Fiji in our meeting of the Committee on International Trade,

Пред лицето на насилието и потъпкването на правото на живот, като за пореден път жени
In the face of violations and denials of the right to life- with women

Потъпкването обаче на мирни демонстрации,
However, suppression of peaceful demonstrations,

Виетнам си остава бедна страна, където потъпкването на човешките права е ежедневие,
It's still a poor country where human rights abuses are routine

В добавка към негодуванието от потъпкването на човешките права от неговото управление, гневът към политиките на Сиси ескалира след девалвирането на египетската валута
In addition to resentment of human rights violations under his rule, anger against Sisi's policies escalated after he devalued the Egyptian currency

След потъпкването на Мистериите през VI век,
Since the suppression of the Mysteries in the sixth century,

смелост са изобличили болезнени истини, насочили са общественото внимание и нетърпимост към потъпкването на човешкото достойнство.
to pay tribute to the work of photographers, whose commitment and courage deliver painful truths, creating an awareness and intolerance towards violations of human dignity.

който и да бъде избран, посланието към света е, че Европа не толерира потъпкването на човешките права и защитава основните ценности" заяви Бинев. Търсене.
the message to the world is that Europe does not tolerate human rights abuses and that it protects the fundamental values", said Binev.

са способни да изразят несъгласието си с потъпкването на човешките права и на свободата в Чехословакия.
are able to express their disagreement with the violation of human rights and freedom.

Като в края на краищата потъпкването на кюрдския език
Eventually, the suppression of the Kurdish language

който прави извода, че потъпкването на човешките права в Северна Корея е„без аналог в съвременния свят“.
nature of the human rights violations in North Korea are“without parallel in the contemporary world.”.

както посочихме преди това, означава поддържане на слаби мерки, които се предприемат като част от така наречената борба срещу тероризма с оглед на потъпкването на права.
means maintaining flawed measures that are being taken as part of the so-called fight against terrorism with a view to the suppression of rights.

смелост са изобличили болезнени истини, насочили са общественото внимание и нетърпимост към потъпкването на човешкото достойнство.
photo books dedicated to the work of photographers, whose commitment and courage deliver painful truths, creating awareness and intolerance towards violations of human dignity.

Рапърът Мишо Шамара каза на пресконференция в Европарламента в Брюксел, че изпитва страх и е отвратен от потъпкването на гражданските права
The rapper Misho Shamara said at a press conference in the European Parliament in Brussels that he is scared and disgusted by the suppression of civil rights