ПОТЪРПЕВШИЯТ - превод на Английски

Примери за използване на Потърпевшият на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране,

Orthorexia eventually reaches a point where the sufferer spends most of his time planning,

Сами поехме риска да се върнем”, разказа в ефира на„Здравей, България” потърпевшият Георги Маринов.

We ourselves took the risk of coming back," the victim Georgi Marinov said on air of“Hello Bulgaria”.

той е потърпевшият, а не„актьорът“.

he is the sufferer, not the“actor”.

За кой ли път Борнемут ще е в ролята на голяма сензация, а потърпевшият през идния кръг ще е тимът на Саутхямптън.

For the umpteenth time Bournemouth will be in the role of a great sensation, and the victim in the upcoming round will be the team of Southampton.

придружен от трима свидетели, разказа потърпевшият.

accompanied by three witnesses told the victim.

Настоящите указания се отнасят до всеки процес, чрез който потърпевшият и правонарушителят получават възможност,

These guidelines apply to any process whereby the victim and the offender are enabled,

след това да спре за повече от 2 години преди следващото си нападение, при която потърпевшият е оцелял.

then commit one more assault, in which his victim survived.

толкова кратък период и след това да спре за повече от 2 години преди следващото си нападение, при която потърпевшият е оцелял.

then stop for more than two years before committing one more assault, which his victim survived.

След издаване на подобен документ, потърпевшият български гражданин

After receiving a protocol of the event, the Bulgarian citizen

След издаване на подобен документ, потърпевшият български гражданин

After receiving a protocol of the event, the Bulgarian citizen

Компютърна напрежение в очите потърпевш, Основател на GLARminŸ- комфорт източник информация за PC око.

Computer eye strain sufferer, Founder of GLARminŸ- the PC eye comfort info source.

Потърпевш, домакинство или детегледачката знания;

Sufferer, household or caregiver knowledge;

Пряк потърпевш допълнителни лекари

Direct sufferer to additional practitioners

Райън Бауер е бивш потърпевш от акне Springfield, MO.

Ryan Bauer is a former acne sufferer from Springfield, MO.

но е потърпевш.

but he's a sufferer.

Ние и Европа сме много потърпевши от мигрантската вълна“, допълни Бойко Борисов.

We and Europe are very much affected by the migratory wave," added Boyko Borissov.

Сигналите на потърпевшите от Камарата на съдебните изпълнители в България стигнаха до Брюксел.

The complaints of the victims of the Bulgarian Chamber of PEAs have reached Brussels already.

Потърпевшите са най-вече правозащитни организации.

This measure has mainly affected human rights organisations.

Особено потърпевши от този процес са способността за учене и паметта.

Particularly affected by this process are learning ability and memory.

Просто потърпевшите рядко умират именно от глад.

Just the victims rarely die of starvation.