ПОХАРЧИЛИ - превод на Английски

• spent
• spend
• spending
• splurged

Примери за използване на Похарчили на Български и техните преводи на Английски

Похарчили всичките пари за новата кухня.
They spent all that money on the new kitchen.

Похарчили са 50 000 долара, за да изглежда така.
That's how it's supposed to look. They spent $50,000 on it.

Похарчили сте $1, 700 за тоалетна?
You spent $1,700 on a toilet?

Похарчили сте време и средства в изграждането на вашия уеб сайт.
You have invested time and money to build your website.

Анджелина Джоли похарчили 250 милиона паунда за нова, луксозна яхта.
Angelina Jolie have spent $324 million on a new luxury yacht.

Със 7 процента по-малко сме похарчили за облекло и обувки.
About 17 per cent was spent on clothing and footwear.

Така ще стане ясно колко сте похарчили.
That will tell you how much you spent.

С всичките пари, които сме похарчили за ин витро.
With all the money we have spent on IVF.

Вероятно повече отколкото бихте похарчили.
Probably more than you are willing to spend.

Колко са похарчили?
How much have they spent?

Всичките тези хора минали през всичките тези психоанализи. Похарчили стотици, хиляди долари,
All those people who have been through, uh, all of this psychoanalysis, spend hundreds, what, thousands of dollars,

Ще Ви струва по-малко, отколкото бихте похарчили за вестник или за чаша кафе на ден.
That's less than you would spend per day on a cup of coffee.

Оттогава те са похарчили милиони долари за да покрият щетите, а оригиналното лого все още стои.
Although they are spending millions of dollars on damage control, the original logo still stands.

Бихте отишли в други магазини, и похарчили повече пари, за по-високо качествени неща с по-добър вкус, но какъв е смисълът?
You could go to other stores, spend more money, and get higher quality stuff that tastes a lot better, but what's the point?

Плащайки с бордовата си карта трудно можете да следите, колко сте похарчили.
When you are spending using a card it is hard to keep track of how much you are spending.

Жените в тази ситуация биха похарчили средно$ 61 887, което го прави най-скъпият вариант в проучването.
Women in this situation would spend an average of $61,887- making it the most costly option in the study.

Казах им, че няма да има повече пари, защото сме ги похарчили!
He said:“I told them there won't be much money left because we are spending it!

Това беше повече, отколкото бихме похарчили, но като веднъж наистина се радвахме.
It was more than we would normally spend, but as a once off we really enjoyed it.

Този баланс ще ви помогне да следите колко пари сте похарчили и колко са ви останали.
This will help you easily track how much you are spending and how much you have left.

На въпрос каква е максималната сума, която биха похарчили преди да обсъдят това с партньора си,
Regarding the maximum amount that they would spend before consulting with their spouse,