ПОХАРЧИЛИ - превод на Румънски

• cheltuit
• cheltui
• petrecut

Примери за използване на Похарчили на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора похарчили цяло състояние, изграждайки летните дворци
Aceşti oameni au cheltuit averi pentru a construi palate de vară

Чувал ли си историята за това как от НАСА похарчили милиони долари… разработвайки този химикал, който пише при нулева гравитация?
Ştii povestea cum NASA a cheltuit milioane… proiectând creiounl care poate scrie la gravitaţie 0?

Така, след като похарчили милиони долари учените изобретили тази химикалка…!
Aşa că după cheltuirea a milioanelor de dolari, oamenii de ştiinţă au inventat acest stilou!

които преди да дойдат при мен са похарчили стотици левове за часове по немски, които не бяха ефективни.
să ajungă la mine au irosit sute de lei pe ore de germană care nu au dat roade.

Американците са похарчили над $1, 5 млрд. в интернет в Деня на благодарността.
Cheltuielile online ale americanilor au depăşit 1 miliard de dolari până în după-amiaza de Thanksgiving.

Като цяло сме сменили трима лекари, похарчили много пари за нови курсове за лечение
În general, ne-au schimbat trei medici, au cheltuit foarte mulți bani pe noi cursuri tratarea

господа като вас, биха похарчили такива суми, само заради някакви митове и легенди.
vor fi dispuşi să cheltuie atâţia bani pe zvonuri sau legende.

(Смях) Но са похарчили три и половина милиона долара на Супер Боул през 2000-та,
(Râsete) Dar au cheltuit trei milioane şi jumătate de dolari la Super Bowl-ul din 2000 pentru a difuza acest anunţ.

Жителите на Люксембург са похарчили най-много на почивка(около 769 евро) през 2017 г., следвани от жителите на Австрия(около 641 евро)
Locuitorii luxemburghezi au cheltuit cel mai mult pentru călătoria de vacanță(în jur de 769 de euro)

Те са похарчили всичките си спестявания за видео маркетинг,
Ei au petrecut toate economiile lor pe video marketing,

До 2002 г. минимум 4, 100 затворници за сигурност са похарчили 3, 1 милиона часа за борба с пожарите в Калифорния- на заплата от 1 долар на час.
Până la 4.100 de deținuți de securitate minim au cheltuit 3,1 milioane de ore de combatere a incendiilor în California în 2002- pe un salariu de 1 USD pe oră.

Съединените щати са похарчили„цяло състояние“ във военновъздушната база„Ал Асад“ в Западен Ирак,
Statele Unite au cheltuit o"avere" pe baza aeriană Al Asad din vestul Irakului,

Офисът на WYA в Брюксел има трима акредитирани лобисти, които са похарчили 45 000 евро миналата година
Biroul WYA din Bruxelles are trei lobbyişti acreditaţi care au cheltuit 45.000 de euro anul trecut

Според доклад на нюйоркската информационна компания“Томсън Ройтерс” мюсюлманските жени по света са похарчили$ 266 млрд. за облекла
Potrivit unui raport recent al agentiei Thompson Reuters, cumparatorii musulmanii au cheltuit 266 de miliarde de dolari pe imbracaminte si incaltaminte in 2013,

Само през 2018 г. САЩ са похарчили над 700 милиарда долара за тези цели,
Potrivit ministrului rus de externe, dacă în 2018 numai Statele Unite au cheltuit în acest scop peste 700 de miliarde de dolari,

Amazon са похарчили хиляди долариработи усилено, за да гарантира, че техните уеб сайтове са мобилни и че мобилната SEO е правилно приложена.
Amazon au cheltuit mii de dolarilucrand din greu pentru a se asigura ca site-urile lor sunt mobile si ca SEO-ul mobil a fost aplicat corect.

е била купена с европейски проект, в който са се похарчили, съмнително, 38 милиона евро.
a fost cumpărată într-un proiect european prin care s-au cheltuit, îndoielnic, 38 de milioane de euro.

Съединените щати, например, не бяха похарчили тези пари в Дарфур,
Statele Unite nu ar fi cheltuit bani în Darfur,

това са парите, които сте похарчили докато дойда аз тук, нали?
acestea sunt banii pe care i-aţi cheltuit până să vin eu aici, nu?

OSRAM са похарчили общо над 2, 5 милиарди евро в научноизследователска
OSRAM au cheltuit în total mai mult de 2,5 miliarde de euro în cercetare