ПОЧЕТЕНА - превод на Английски

• honored
• honoured
• commemorated
• celebrated

Примери за използване на Почетена на Български и техните преводи на Английски

Почетена как?
Worshipped how?

Паметта на Вала Мал Доран ще бъде почетена.
Vala Mal Doran will be mourned.

При него България бе почетена за автокефална.
In his time Bulgaria was recognized as autocephalous.

смъртта на г-н Дайболд ще бъде почетена от хиляди.".
Mr. Diebold's death will be mourned by thousands.".

При него България бе почетена за автокефална.
Under him Bulgaria, too, was recognized as autocephalous.

На Shanghai Forex Expo 2015, ИнстаФорекс бе почетена в категорията Най-Добър Брокер в Тихоокеанска Азия 2015.
At Shanghai Forex Expo 2015, InstaForex was honored in the category of The Best Broker in Asian Pacific 2015.

Тя става първата жена, която е почетена с погребение в Пантеона по собствени заслуги.
She became the first woman to be honoured with interment in the Panthon on her own merits.

Тя става първата жена, която е почетена с погребение в Пантеона по собствени заслуги.
She became the first woman to be honored with interment in the Panthéon on her own merits.

Той е интеграция, която трябва да бъде почетена, и на която да се позволи, да напредва със собствената си божествена и перфектна скорост на разгръщане.
It is an integration that must be honoured and allowed to move at its own divinely perfect pace of unfoldment.

Тази дата бе почетена и в Хърватия, където Албанската католическа мисия организира концерт в църквата Св. Петър в Загреб.
The date was also commemorated in Croatia, where the Albanian Catholic Mission organised a concert at St Peter's Church in Zagreb.

Със или без разрешение, мисля да се уверя, че Стиви Рей е почетена в смъртта си.
With or without permission, I'm going to be sure Stevie Rae's death is honored.

С възпоменателна церемония бе почетена паметта на жертвите от терористичния акт на 18 юли 2012 година.
With a memorial ceremony has been celebrated the victims' memory of the terrorist attack on July 18, 2012.

Тя става първата жена, която е почетена с погребение в Пантеона по собствени заслуги.
She became the first woman to be honoured with interment in the Panthéon on her own merits.

След края на войната Павличенко бе почетена със съветски пощенски печат,
After the War ended, Pavlichenko was commemorated with a Soviet postage stamp of her likeness,

той се увери, че ще бъда почетена.
he made sure that I was honored.

Roca е почетена от немския съвет по дизайн с наградата за най-добър щанд на търговско изложение за своето присъствие на ISH.
Roca has been honoured by the German Design Council with the best trade fair stand award for its presence at ISH.

Триста години след смъртта ѝ паметта на Мериан ще бъде почетена на международен симпозиум в Амстердам през юни тази година.
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.

Паметта на загиналите за свободата и независимостта беше почетена с падане на колене и минута мълчание.
The memory of the martyrs died for the independence and territorial integrity of our Republic were commemorated with a minute of silence.

Коутс е почетена от кралицата през 2012 г. за нейната обществена дейност и бизнеса й.
Coates was honoured by the Queen in 2012 for her services to the community and business.

Та годишнина от смъртта на албанския актьор Александър Мойсиу бе почетена с международна среща в Лугано, Швейцария.
The 70th anniversary of the death of the prominent Albanian actor Aleksander Moisiu was commemorated with an international meeting in Lugano, Switzerland.