ПОЧЕТЕНИ - превод на Английски

• honored
• honoured
• venerated

Примери за използване на Почетени на Български и техните преводи на Английски

всички са почетени.
all are honored.

малцина са почетени с него.
few are honored with it.

Има толкова хора, които заслужават да бъдат почетени.
There are so many who are worthy to be honored.

Жертвите трябва да бъдат почетени.
The victims need to be honored.

Бразилски татковци са почетени на втория една неделя на месец август.
Brazilian fathers are respected on the second Sunday of August.

Загиналите бяха почетени с едноминутно мълчание,
The dead were honoured with a minute of silence,

Те бяха почетени за приноса им за културния и научен имидж на София пред света.
They were honoured for contributions that have enhanced Sofia's cultural and scientific image worldwide.

На тазгодишната церемония ще бъдат почетени пет изключителни жени учени и техните революционни открития в сферата на физическите науки.
This year's five Laureates are being honoured for their ground-breaking discoveries in the physical sciences.

Albert Roberts- всички ще бъдат почетени в събота.
who will all be honoured on Saturday.

за да бъдат равно почетени двете реки.
the two rivers are equally honoured.

Винаги е било за мистерия за мен как хората се чувстват почетени от унижението на своите събратя.
It has always been a mystery to me how men can feel honoured by the humiliation of their fellow beings.

Нека си спомним, че миналата година на същия този подиум три жени бяха почетени за ненасилствената им борба за безопасност на жените
And we also remember that last year on this very podium three women were honoured for their non-violent struggle for the safety of women

Килиан Мбапе също бяха почетени в Русия 2018.
Kylian Mbappe were also honoured at Russia 2018.

На тазгодишната церемония ще бъдат почетени пет изключителни жени учени
This ceremony will honour 5 exceptional women scientists

Наградите се раздават от 2010 г., с цел да бъдат оценени и почетени„оригиналните мислители
The annual award was established in 2010 to recognize and honour“original thinkers

Регионални финалисти и 100 победители в Blue Ribbon ще бъдат почетени на 14 юни по време на Американската среща за малкия бизнес във Вашингтон.
The winner, seven regional finalists, and 100 Blue Ribbon winners will be acknowledged on June 12 during American's Small Business Summit in Washington D.C.

Регионални финалисти и 100 победители в Blue Ribbon ще бъдат почетени на 14 юни по време на Американската среща за малкия бизнес във Вашингтон.
The winner, 7 regional finalists, and 100 Blue Ribbon winners will be acknowledged on June 9 during America's Small Business Summit in Washington, D.C.

Регионални финалисти и 100 победители в Blue Ribbon ще бъдат почетени на 14 юни по време на Американската среща за малкия бизнес във Вашингтон.
The winner, seven regional finalists and 100 Blue Ribbon winners will be acknowledged on June 12, 2014, during America's Small Business Summit in Washington, D.C.

където могат да бъдат почетени днес.
where they can be respected today.

Гана почете демокрацията и своите хора.
Ghana honored democracy and its people.