ПОЧЕТНОТО - превод на Английски

• honorary
• honor
• honorable
• honour
• honorific
• honourable
• honored

Примери за използване на Почетното на Български и техните преводи на Английски

Но това не означава, че непременно е дадено почетното място.
But this does not mean that it necessarily is given the place of honor.

Сега, ако покойника е така добър, нека заеме почетното си място.
Now, if the deceased will kindly take his place of honor.

Домашният симулатор има в къщата почетното място.
Home simulator there is in the house the place of honor.

Естествено, новият F‑TYPE зае почетното място на нашия щанд в изложението.
Naturally, the new F-TYPE took pride of place on our stand at the show.

Сатана беше добре запознат с почетното положение на Христос, което имаше на небето като Божи Син,
Satan was well acquainted with the position of honor Christ had held in Heaven as the Son of God,

Почетното второ място,
The honorable second place,

Когато банкета е семеен, почетното място се заема от госта с най-висок статус,
When a family holds a banquet, the seat of honor is for the guest with the highest status

А самите руски народи заемат почетното място на"по-голям брат" по отношение на останалите, които живеят в държавата.
And the Russian people themselves took the honorable place of"elder brother" in relation to others living in the state.

Работата на конференцията бе открита официално от министър-председателя на Р България г-н Сергей Станишев, на когото бе присъдено почетното звание"Доктор" на Дипломатическата академия.
The conference was officially opened by Bulgaria's Prime-minister Sergey Stanishev who received the honor degree“doctor" of the Diplomatic Academy. The director of the Diplomatic Institute Prof.

Сред хората има такива, които седят сред сандалите край вратата, а в същото време копнеят в сърцето си за почетното място.¶36.
Amongst the people is he who seateth himself amid the sandals by the door whilst coveting in his heart the seat of honour.¶36.

Николай зае почетното 18-то място в окончателното класиране, като на втория ден изпревари 8 свои съперници.
Nicholay took the honorable 18th place in the final ranking after overtaking 8 of his rivals on the second day.

Почетното заглавието му се Σuμπpωtεύouσa(Symprotévousa),
Its honorific title is Σuμπpωtεύouσa(Symprotévousa),

на братството Алфа Делта, а през 1960 е приет в Почетното общество Сагамор.
in 1960 inducted into the school's prestigious Sagamore Honor Society.

Ракът на простатата притежава"почетното" трето място по смъртност сред другите видове рак,
Prostate cancer holds the"honorable" third place in mortality among other cancers,

Почетното заглавието му се Συμπρωτεύουσα(Symprotévousa),
Its honorific title is literally"co-capital",

колежа Радклиф в Кембридж, Масачузетс през 1951 г. като член на почетното общество Фи Бета Капа.
Italian literature from Radcliffe College in 1951, and graduated as a member of the Phi Beta Kappa honor society.

Съединените щати в момента заемат 702 военни бази из целия свят, в 132 страни, с почетното изключение на Швеция, разбира се.
The United States now occupies 702 military installations throughout the world in 132 countries, with the honourable exception of Sweden, of course.

Известен е с китайското си изписване на почетното му име Хокосе,
He's famous by the Chinese transcription of his honorific name- Hyeokgeose,

Въпреки почетното трето място по височина,
Despite the honorable third place in height,

се събира около богата трапеза, на която почетното място е отредено на сеяча.
gathers around a rich table at which the place of honor is assigned to the sower.