ПОЧИНАЛИ ХОРА - превод на Английски

• dead people
• deceased people
• deceased persons
• people who have died
• decedent
• deceased individuals
• deceased humans

Примери за използване на Починали хора на Български и техните преводи на Английски

семейни записи в света, с информация за над 3 милиарда починали хора.
with information on more than 3 billion deceased people.

наблюдава мозъците на 58 починали хора на възраст между 43 и 97 години.
looked at the brains of 58 dead people who were aged between 43 and 97.

e национално централизирано хранилище и ресурсен център за изчезнали хора и записи на неидентифицирани починали хора.
resource centre for missing persons and unidentified decedent records in the United States.

Употребата на изображения на живи или скоро починали хора е ограничена в някои страни от закони, отнасящи се до правата на личността, независимо от авторските права.
Use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining.

със списъка от починали хора на дет. Даниелс.
with the names of the dead people on detective daniels' list.

Катафалки“ са моторни превозни средства от категория М, предвидени за превоз на починали хора и специално оборудвани за целта.
Hearses' means motor vehicles of category M intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.

рибка зебра, но някои факти подсказват, че гените са активни за известно време и при починали хора.
there are hints that genes are also active for some time in deceased humans.

са неизбежни случаите на починали хора по време на летене.
people hopping on and off flights every year, it is inevitable that people die while flying.

са неизбежни случаите на починали хора по време на летене.
people hopping on and off flights every year, it is inevitable that people die while flying.

които се представят за американците, включително починали хора и необясним срив на системата за online-коментари на FCC, който се случи тъкмо когато телевизионният водещ Джон Оливър(John Oliver) окуражаваше американците да изпратят коментари към системата.
including dead people, and an unexplained outage of the FCC's on-line comment system that occurred at the very moment TV host John Oliver was encouraging Americans to submit comments to the system.".

Досега обаче филмите за зомбита могат да бъдат не само за починали хора, които възкръснаха, но и за хора,
However, to date, films about zombies can be not only about deceased people, who then resurrected,

възрастна двойка съпрузи са объркани и поразени, когато починали хора започват по необясним начин да се завръщат,
an elderly couple are confused and disconcerted when people who have died inexplicably come back,

Сайтът има информация за повече от 3 милиарда починали хора и информация от над 100 страни, включително записи за раждане,
The site has information on more than 3 billion deceased people and information from over 100 countries,

също така и с духовете на починали хора.
also the spirits of people who have died.

изследователите установяват, че мозъкът на починали хора с болестта на Алцхаймер има по-високи нива на вируси, отколкото мозъците на починали хора без Алцхаймер.
researchers found that the brains of deceased people with Alzheimer's disease had higher levels of viruses than the brains of deceased people without Alzheimer's.

група учени от Allen Institute for Brain Science в Сиатъл анализираха мозъци, дарени от починали хора и мозъчна тъкан, дарена от пациенти с епилепсия след мозъчна операция.
a group of scientists from the Allen Institute for Brain Science in Seattle analyzed brains donated from deceased people and brain tissue donated by epilepsy patients after brain surgery.

изследователите установяват, че мозъкът на починали хора с болестта на Алцхаймер има по-високи нива на вируси, отколкото мозъците на починали хора без Алцхаймер.
researchers found that the brains of deceased people with Alzheimer's disease had higher levels of viruses than the brains of deceased people without Alzheimer's.

които да споделят♫♫ От под студената, студената земя.♫ Разглеждаме телефонни обаждания от починали хора, като специална презентация на TED.
We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation.

частично с финансирането на социалното предприемачество28 и в тази връзка да се включат в икономическата верига„неактивните“ средства(например незакрити банкови сметки на починали хора);
to be shared,[28] thereby restoring dormant funds to the economy(e.g. bank accounts of deceased persons that have not been closed);

Дори починалите хора ще бъдат върнати към живот
Even deceased people would be brought back to life