БЯХА ПОЧИНАЛИ - превод на Английски

• had died
• were dead
• have died
• had passed away

Примери за използване на Бяха починали на Български и техните преводи на Английски

Той проведе изследване върху 14 маратонеца, които бяха починали вследствие сърдечна болест,
He conducted a study on 14 marathoners who had died of cardiovascular disease,

да погребем тези от други влакове… вероятно поляци, които бяха починали по време на пътуването.
had the strength… and bury those from the other trains… most likely Polish men… who had died during transport.

Той наследиява бизнеса, когато навършва 18 години, защото родителите му бяха починали предишната година-
He inherited that business when he turned eighteen- his parents had died the year before- and just like that,

Единственото лошо нещо, което му се бе случило на младини, беше, че всички, които го обичаха и които той обичаше, бяха починали, оставяйки го сам.
The only thing that had gone wrong in his early life was that everyone who had loved him, and whom he loved, had died, and left him alone.

Със съотношение две към едно, децата, които бяха починали, са имали майки, които са били облъчвани с рентген, когато са били бременни.
By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X-rayed when pregnant.

Двамата с майка ѝ бяха починали преди години, през няколко месеца един от друг,
He and Mom had died years ago,

които бе оставил да го наследят, бяха починали и затова остави имота си на Сципион и Фабий.
those whom he had kept to succeed him were dead, and he therefore left his property to Scipio and Fabius.

Бърнард Хил, който свири Роденския цар Теоден, срещна жена, която му разказа за едно от децата си, които бяха починали, и как родителите не трябва да погребват детето си.
Bernard Hill, who plays Theoden the king of Rohan, met a woman who told him about one of her children who had passed away and how parents shouldn't have to bury their child.

Родителите й бяха починали преди двадесет години,
Her parents died twenty years ago today,

Не бяха починали изобщо.
They weren't dead at all.

Не бяха починали изобщо.
They didn't die at all.

Не бяха починали изобщо.
They did not die at any time.

Не бяха починали изобщо.
They had not even died at all.

Родителите ми тъкмо бяха починали.
My parents had just died.

Родителите ми вече бяха починали.
My parents had died by then.

Останалите членове от групата бяха починали.
All the other members of the group are dead.

Всички бяха починали от естествена смърт.
They all died a natural death.

Много американци бяха починали, 600 000 човека.
Large numbers of Americans were dying, 600,000.

Всички бяха починали от естествена смърт.
They had all died their natural deaths.

Останалите членове от групата бяха починали.
All three members of the group have since died.