ПОЧИТАЕМИЯТ СЪДИЯ - превод на Английски

• honorable judge

Примери за използване на Почитаемият съдия на Български и техните преводи на Английски

Всички да станат, почитаемата съдия Ууу.
All rise, the honorable Judge Woo.

Това изслушване ще бъде визуално записано, както и написано от надлежно назначен стенограф от Върховния съд на щата Калифорния под юрисдикцията на почитаемия съдия Томас Ванклийф.
This hearing will be visually recorded as well as transcribed by a duly appointed stenographer for the supreme court of the state of California under the jurisdiction of the honorable judge Thomas Vancleeve.

Почитаемият съдия Паркър!
His Honour, Judge Parker!

Заседава почитаемият съдия Артър Иънгър.
The Honourable Judge Arthur Younger presiding.

И почитаемият съдия Антъни Сейър.
And the right honorable Judge Anthony Sayre.

Всички да станат. Почитаемият съдия Чембърлейн Халър.
All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller.

Всички да станат, влиза почитаемият съдия Хал Ферис.
All rise for the Honorable Judge Hal Ferris.

Заседанието започва. Председател е почитаемият съдия Синтия Батцър.
Court is now in session, the Honorable Judge Cynthia Batzer presiding.

Почитаемият съдия влиза в съдебната зала.
His Honor is entering the courtroom.

Върховният съд за щата Тексас. Почитаемият съдия Уолтър Гариту.
Superior Court for the State of Texas, county of Travis, the honorable Judge Walter Garrity presiding.

И почитаемият съдия Хейдър се промъква към мен преди церемонията.
So the honorable judge Hader sidles up to me before the ceremony.

По делото срещу Шу Кай Ким председателства почитаемият съдия Маркъс Куийли.
In the matter of the People versus Shu Kai Kim… the Honourable Justice Marcus Quealy presiding.

Почитаем съдия Марша Гейли.
Honorable Marsha Gailey presiding.

Ще председателствува почитаемата съдия Хелън Крамър.
The Honourable Judge Hellen Kramer presiding.

Почитаемия съдия Харпър ще заседава.
The honorable justice harper presiding.

Почитаем съдия, отдаден съпруг,
The Honourable Judge, devoted husband,

Под председателството на почитаемия съдия Таузент.
The Honorable Supreme Court Justice Townsend presiding.

В съда, почитаемата съдия Кармайкъл шокира.
In court the Right Honourable Lady Justice Carmichael shocked.

Всички да се изправят за почитаемия съдия Джо Барет.
All rise for the honourable Judge Joe Barrett.

Окръжен съд на САЩ, председателстван от Почитаемия съдия Алвин Хоршам.
The United States District Court, the Honorable Judge Alvin Horsham presiding.