Примери за използване на Почти безшумно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
работят почти безшумно, не произвеждат токсични изгорели газове.
they work almost silently, they do not produce toxic exhausts.По време на работа на пералната машина не трябва да се чуват никакви чужди звуци- защото съвременните устройства работят почти безшумно.
During the operation of the washing machine should not be heard any extraneous sounds- because modern devices work almost silently.Електрическата задвижваща концепция BMW eDrive осигурява максимална радост от шофирането- и работи почти безшумно и без емисии.
BMW eDrive, the electrical drive component of BMW iPerformance models, delivers maximum driving pleasure almost silently and without local emissions.спрямо стандартите на изток, почти безшумно.
judged by the standards of the east, almost silently.Електрическата задвижваща концепция BMW eDrive осигурява максимална радост от шофирането- и работи почти безшумно и без емисии.
BMW eDrive, the electrical drive component of BMW iPerformance models, not only delivers maximum driving pleasure, but does so almost silently and without emissions.движи се с нулеви локални емисии и почти безшумно.
zero local emissions and is almost silent.има две много важни предимства- те работят почти безшумно и не са скъпи.
there are two very important advantages- they operate almost silently and are inexpensive.които работят почти безшумно, но са два пъти по-скъпо.
which operate almost silently, but are twice as expensive.възможността за чисто електрическо, почти безшумно изживяване при шофиране с нулеви локални емисии.
a purely electrically powered, locally emissions-free and virtually noiseless driving experience.така че такава баня се напълва почти безшумно с вода, особено в сравнение с ръмжа, който се разпределя в чугунени
such a bath is filled with water almost noiselessly, especially compared to the rumble that is distributed in cast ironвъзможността за чисто електрическо, почти безшумно изживяване при шофиране с нулеви локални емисии.
a purely electrically powered, locally emissions-free and virtually noiseless driving experience.Напълно функциониращата климатична система трябва да работи почти безшумно.
Почти безшумно: нашата тиха Silence система с оптимизирана система за охлаждане и шумоизолация.
Barely audible: our Silence system with optimised cooling system and sound insulation.Макар че се движеше почти безшумно, стаята вече не й се струваше толкова тиха.
Though he moved with hardly a sound, the room no longer seemed quiet.Новото MINI Cooper SE разгръща спортния си темперамент не само особено спонтанно, но и почти безшумно.
The new MINI Cooper SE develops its sporty flair not only with striking spontaneity but also virtually noiselessly.В режим за сън той работи почти безшумно за по-чист, по-комфортен въздух, докато спите.
Летящото такси ще бъде 100 пъти по-тихо от конвенционалния самолет по време на излитане и кацане и почти безшумно при полет.
The aircraft is 100 times quieter than conventional aircraft during takeoff and landing, and near-silent when flying overhead.Летящото такси ще бъде 100 пъти по-тихо от конвенционалния самолет по време на излитане и кацане и почти безшумно при полет.
It is 100 times quieter than conventional aircraft during takeoff and landing, and near-silent when flying overhead.Според компанията, летящото такси ще бъде 100 пъти по-тихо от конвенционалния самолет по време на излитане и кацане и почти безшумно при полет.
The aircraft is said to be 100 times quieter than conventional aircraft during take-off and landing, and near-silent when flying overhead.Лесен стенен монтаж Системата работи почти безшумно, а затварянето на вратите е изключително прецизно благодарение на специалния механизъм- това прави AGILE 50 идеалното решение.
Almost silent operation, and the precise latching of the door thanks to a special stop assembly, make the AGILE 50 the perfect solution.
