ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМИ - превод на Английски

• almost indistinguishable
• virtually indistinguishable
• practically indistinct
• nearly indistinct
• almost indiscernible
• nearly indistinguishable
• practically indistinguishable
• nearly indiscernible

Примери за използване на Почти неразличими на Български и техните преводи на Английски

жълто снежинки оживяват в ръцете си и почти неразличими от истинските неща, с изключение само на размер.
yellow snowflakes come alive in your hands and virtually indistinguishable from the real thing except just the size.

Поларитоновите лазери са почти неразличими от конвенционалните, но физичният процес,
Polariton laser light is nearly indistinguishable from conventional laser light,

SAI Corp” е отговорна за създаването на“Giftias”- високо развити андроиди, които са почти неразличими от нормалните хора.
SAI Corp is responsible for the creation of“Giftias”- highly advanced androids which are almost indiscernible from normal humans.

Тя е променен до такава степен, където сходства в между двете стероиди са почти неразличими.
It has been customized to the extent where similarities in between both steroids are practically indistinct.

Тя е променен до такава степен, където сходства в между двете стероиди са почти неразличими.
It has been changed to the level where resemblances in between the two steroids are nearly indistinct.

много малки, почти неразличими за окото.
a lot of tiny, almost indistinguishable to the eye.

птичи бълхи са почти неразличими от бълхи паразити на котки и кучета.
rat fleas are virtually indistinguishable from flea-parasites of cats and dogs.

Той разполага били изработени по поръчка на степента, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.
It has actually been modified to the level where resemblances between the two steroids are nearly indiscernible.

Тя е приспособена до степента, в която сходства в между двете стероиди са почти неразличими.
It has actually been customized to the extent where similarities between the two steroids are almost indiscernible.

Ще можем да създаваме човекоподобни роботи, които ще бъдат почти неразличими като движение и структура от нас.
We're gonna be able to actually create very humanlike robotic systems to the point that they are nearly indistinguishable, both in movement and in morphology.

Той разполага бил променен до такава степен, когато прилики между двете стероиди са почти неразличими.
It has actually been changed to the level where resemblances between both steroids are practically indistinct.

Тя е приспособена за степента, където прилики между тях двете стероиди са почти неразличими.
It has been changed to the level where resemblances in between the two steroids are nearly indistinct.

създавайки 3D изображение почти неразличими от истински човек.
creating a 3D image almost indistinguishable from an actual person.

Той е бил модифициран до такава степен, когато прилики между двете в стероиди са почти неразличими.
It has been changed to the level where resemblances in between the two steroids are nearly indistinct.

Той разполага бил променен до такава степен, когато прилики между двете стероиди са почти неразличими.
It has been customized to the level where similarities in between both steroids are nearly indiscernible.

Той разполага бил променен до такава степен, когато прилики между двете стероиди са почти неразличими.
It has been customized to the extent where resemblances between the two steroids are almost indiscernible.

анархосиндикалисти стават почти неразличими.
although the two groups soon became indistinguishable.

зъбите са почти неразличими от тези на съвременните хора.
teeth were almost indistinguishable from those of modern-day humans.

Репликите са почти неразличими от оригиналите- по отношение на визуализациите, където разликите са незабележими,
Replicas are nearly indistinguishable from the originals- concerning visuals, where the differences are unnoticeable,

благодарение на растящите печалби от нея можем да очакваме компютърните интерфейси да станат почти неразличими от хората след малко повече от десетилетие.
thanks to accelerating returns, we can expect computer interfaces to become practically indistinguishable from humans in little more than a decade.