Примери за използване на Почти постоянна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
треската е почти постоянна.
Земята поглъща почти 50% от всичката слънева енергия и остава почти постоянна температура от 7 до 18° C в зависимост от географското положение.
The earth absorbs almost 50% of all solar energy and remains a nearly constant temperature of 50 degrees to 70 degrees F depending on geographic location.Крайният резултат от процеса на сублимация на е почти постоянна, висока резолюция, пълноцветен печат.
The end result of the sublimation process is a nearly permanent, high resolution, full color print.управниците се определят от взаимно зачитане- или обратното му, почти постоянна война.
rulers were defined by mutual recognition- or its converse, near-constant warfare.има почти постоянна болка в долната част на гърба.
която може да стане почти постоянна;
which can become almost permanent;треската е почти постоянна.
a less pronounced and almost continuous fever.Земята поглъща почти 50% от всичката слънева енергия и остава почти постоянна температура от 7 до 18° C в зависимост от географското положение.
The earth absorbs almost 50% of the solar energy and remains a nearly constant temperature of 50 to 70 degrees Fahrenheit depending on geographic location.температурата на облъчвания продукт е почти постоянна и облъчването няма да бъде повредено.
the temperature of the irradiated product is almost constant, and the irradiation will not be damaged.рискована външна политика докараха Иран до състояние на почти постоянна криза.
risky foreign policies have dragged Iran into a state of near-constant crisis.Крайният резултат от процеса на сублимация на е почти постоянна, висока резолюция, пълноцветен печат.
The end result of the printing processes is a nearly permanent, high resolution, full color print.температурата на продуктите за излагане е почти постоянна.
the temperature of the exposure products is almost constant.разликата между етническите групи остава почти постоянна.
the gap between ethnicities remains nearly constant.Може да е необходима по-голяма честота, за да се поддържа почти постоянна концентрация за силно нестабилни или летливи вещества.
A higher frequency may be needed to maintain near-constant concentrations of highly unstable or volatile substances.водата е почти постоянна под петия метър,
water is almost constant below the fifth meter,Но природата на хроничната болка- фактът, че тя продължава и в някои случаи изглежда почти постоянна- прави човека, който я има, по-податлив на психологически последици като депресия и безпокойство.
But the nature of chronic pain--- that is ongoing and in some cases seems almost constant-- makes the person who has it more vulnerable to psychological consequences such as depression and anxiety.ясно изразеното вълнение от контролирането на Алой в средата на враждебни врагове е почти постоянна тръпка.
the pronounced excitement of controlling Aloy in the midst of rampaging enemies is a near-constant thrill.назначеното от парламента правителство постави страната в почти постоянна безизходица, неспособна да постигне напредък по важни проекти
a government appointed by parliament has left the country in near-permanent deadlock, unable to make progress on major projectsНо природата на хроничната болка- фактът, че тя продължава и в някои случаи изглежда почти постоянна- прави човека, който я има, по-податлив на психологически последици като депресия и безпокойство.
But the nature of chronic pain-- the fact that it's ongoing and in some cases seems almost constant-- makes the person who has it more susceptible to psychological consequences such as depression and anxiety.назначеното от парламента правителство постави страната в почти постоянна безизходица, неспособна да постигне напредък по важни проекти
Mongolia's parliament, has left the country in near-permanent deadlock, unable to make progress on major projects,
