ALMOST CONTINUOUS - превод на Български

• почти непрекъснат
• почти постоянен
• почти непрестанна
• почти непрекъсната
• почти постоянна
• почти непрекъснати
• почти непрекъснато
• почти продължителният

Примери за използване на Almost continuous на Английски и техните преводи на Български

there was almost continuous war.
избухват войни почти непрекъснато.

After recording a significant and almost continuous fall until 2011, the share of the United States in EU total trade in goods had
След значителен и почти непрекъснат спад до 2011 делът на САЩ в общата търговия на стоки на ЕС е започнал да се увеличава отново,

As I have already noted, it will soon be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen
Скоро ще стане възможно да се осъществява почти непрекъснат контрол над всеки гражданин

after more than four years of almost continuous work, it did not manage to take even a single picture in the whole Metagalaxy, on which protostars are observed for sure with enough evidence?!
след близо четири години почти непрекъсната работа, в цялата Метагалактика той не е успял да направи дори една-единствена снимка, на която доказано да се наблюдават протозвезди?!

After recording a significant and almost continuous fall until 2011, the share of the United States in EU total trade in goods has
След значителен и почти непрекъснат спад до 2011 делът на САЩ в общата търговия на стоки на ЕС е започнал да се увеличава отново,

after more than three years almost continuous work, it did not manage to take even a single picture in the whole Metagalaxy, on which protostars are observed with evidence?!
след повече от три години почти непрекъсната работа, в цялата Метагалактика той не е успял да направи дори една-единствена снимка, на която доказано да се наблюдават протозвезди?!

flood waves and almost continuous rainfall.
вълни от наводнения и почти непрекъснати валежи.

It will soon be possible to assert almost continuous control over every citizen
Скоро ще стане възможно да се осъществява почти непрекъснат контрол над всеки гражданин

the Trans-Siberian journey has been an experience of almost continuous movement, seven days
Транс-сибирското пътешествие е било едно почти непрекъснато движение, от седем

This means that there is an almost continuous need for Member States,
Това означава, че съществува почти непрекъсната нужда държавите членки,

operating early on Friday, ending 66 years of almost continuous service, after its planes were held overseas for unpaid debts.
спира да лети след 66 години на почти непрекъсната дейност, след като самолети на компанията бяха задържани на чужда територия заради неплатени дългове.

But the almost continuous expansion that supported the economy,
Но почти непрекъснатата експанзия, която подкрепяше икономиката,

It will soon be possible to assert almost continuous control over every citizen
Скоро ще бъде реалност почти непрекъснато да се контролират гражданите и да се водят актуални досиета,

this measurement of‘contact time' is not relevant to home education where there is often almost continuous one-to-one contact
25 часа на седмица за 38 седмици в годината, но това измерване на„времето за контакт” не се отнася за домашното образование, където има почти постоянен личен контакт

Thus, as the almost continuous“clickout” pattern establishes itself in continuous phase at speeds below Planck's Distance
Така, когато почти продължителният шаблон на“прищракванията” се закрепи в една продължителна фаза при скорости под дистанцията на Планк,

this measurement of“contact time” is not relevant to elective home education where there is often almost continuous one-to-one contact
25 часа на седмица за 38 седмици в годината, но това измерване на„времето за контакт” не се отнася за домашното образование, където има почти постоянен личен контакт

Thus, as the almost continuous“clickout” pattern establishes itself in continuous phase at speeds below Planck's Distance
Така, когато почти продължителният шаблон на“прищракванията” се закрепи в една продължителна фаза при скорости под дистанцията на Планк,

this measurement of“contact time” is not relevant to home education where there can be almost continuous one-to-one contact
25 часа на седмица за 38 седмици в годината, но това измерване на„времето за контакт” не се отнася за домашното образование, където има почти постоянен личен контакт

provides almost continuous information about basic chemical parameters of fluids circulating in the containment zone of Units 5 and 6.
осигурява почти непрекъсната информация за основни химични параметри на флуидите циркулиращи в херметичната зона на енергоблокове 5 и 6.

the country's fear of terrorism has amounted to a species of"paranoia," resulting from"almost continuous national brainwashing" that has been perpetrated not only by our government
при Буш-младши страхът от тероризма е достигнал до степен да се превърне в«параноя», породена от«почти непрекъснатото промиване на мозъци на национална равнище», което се осъществява не само от американското правителство,