Примери за използване на Почти точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един експоненциално уравнение е почти точно копие на логаритмични изчисления,
An exponential equation is an almost exact copy of logarithmic calculations,По средата на деня, слънцето е почти точно над главите ни и затова пътя,
At mid-day the sun is almost directly overhead and therefore,съвпада почти точно с четирите посоки на компаса.
aligns almost precisely, with the four points of the compas,Поддръжка на sRGB: Изразява приблизително 97% от цветовата гама на sRGB за почти точно възпроизвеждане на цветовете на цифровите изображения върху екрана.
SRGB supported: Expresses approximately 97% of sRGB color gamut for almost exact reproduction of digital image colors on screen.слънцето е почти точно над пейзажа и обектите хвърлят къси,
the sun is almost directly above the landscape and objects cast short,Пробиотиците могат да възстановят микробите, но почти точно балансирано хранене, за да се справят с него по-добре.
Probiotics can restore the germs, but almost precisely balanced nutrition to cope with it better.И тогава много пъти това, което ще получите, е поредица от по-малки торнадота, които се въртят в обратната посока, почти точно като зъбна предавка.
And then a lot of times what you will get is a series of smaller tornadoes that are rotating in the opposite direction, almost just like a planetary gear drive.Невероятното в случая е, че този спад съвпадна почти точно с момента, в който всяка дума се раждаше-- методично, дума по дума.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born-- word after word, systematically.Районът, известен като Алея Айсберг се намира край бреговете на Нюфаундленд, почти точно там, където се е спуснал Титаник.
The area known as Iceberg Alley lies off the coast of Newfoundland, almost precisely where the Titanic went down.Един литър вода има маса почти точно един килограм, измерен при нейната максимална плътност,
One litre слънцето е почти точно 400 пъти по-далеч от Луната“, казва Марк Галауей, астроном от университета
the sun is almost exact 400 times further away than the moon," said Mark Gallaway,Но ако ядете същото количество хляб с малко оцет, ще се чувствате два пъти по-сити и дори два часа по-късно все още ще се чувствате почти точно толкова сити, като че ли току-що сте изяли три филии хляб.
And even two hours later, you're still feeling nearly just as full as if you дори два часа по-късно все още ще се чувствате почти точно толкова сити, като че ли току-що сте изяли три филии хляб.
you feel twice as full and, even two hours later, still feel nearly just as full as if you had скалите спадат почти точно със същия темп,
rock fall at almost exactly the same rate,след това се стичат по-високо, почти точно по същото време.
then spiked higher, at almost exactly the same time.който навлезе в атмосферата над руския град Челябинск почти точно преди 5 години през 2013 г.”,
that entered the atmosphere over Chelyabinsk, Russia, nearly exactly five years ago,изкопава образеца обратно на лунната повърхност, където астронавтите го намират почти точно преди 48 години(31 януари- 6 февруари 1971 г.).
excavating the sample back onto the lunar surface where astronauts collected it nearly exactly 48 years ago(January 31-February 6, 1971).блестяща, почти точно на Изток.
shining, almost EXACTLY IN the EAST.Един литър вода има маса почти точно един килограм, измерен при нейната максимална плътност,
One litre В такова именно състояние стоях облегнат на фалшборда, когато в нощната тишина от леда почти точно под мен се чу остър
In this state I was leaning against the bulwarks when there arose from the ice almost directly underneath me a cry, sharp
