QUITE RIGHT - превод на Български

• напълно прав
• съвсем прав
• съвсем наред
• точно така
• съвсем точно
• е наред
• съвсем правилно
• съвсем вярно
• абсолютно прави
• съвсем добре
• много правилно
• напълно вярно
• много добре
• съвсем точна
• много права
• напълно правилно
• съвсем подходяща

Примери за използване на Quite right на Английски и техните преводи на Български

But something is not quite right with this family.
Нещо обаче не беше съвсем наред с това семейство.

It's not quite right, and now we will explain why.
Това не е съвсем правилно и сега ще обясня защо.

You were quite right.
Бяхте съвсем прав.

You were quite right, Richard… he is very good-looking.
Ти беше напълно прав, Ричард, много добре изглежда.

because they are not quite right.
защото те не са съвсем вярно.

Therefore, the members is quite right.
Така че колегите са абсолютно прави.

Quite right, yes.
Точно така, да.

Quite right.
Съвсем точно.

Is something not quite right in how your sewage is draining?
Мислите ли, че нещо не е наред с начина ви да носите сутиена?

And when it doesn't work quite right, the consequences can be severe.".
И когато не работи съвсем правилно, последствията могат да бъдат тежки.

You're quite right, Watson, come, let's go.
Ти си съвсем прав, Уотсън, ела, да тръгваме.

Well, the nose isn't quite right, but.
Е, носът не е съвсем наред, но.

You are quite right.
Вие сте напълно прав.

That's not quite right.
Това не е съвсем вярно.

My honorable friend is quite right.
Моите почитани приятели са абсолютно прави.

Quite right, brother.
Точно така, братко.

You're quite right, Landlord, clearly not a gentleman.
Вие сте съвсем прав, ясно е, че не е джентълмен.

Quite right, Miss Brockless.
Съвсем правилно, г-це Броклес.

There's something not quite right.
Нещо не е наред.

I listened to the Commissioner and he is quite right.
Слушах членът на Комисията и той е напълно прав.