Примери за използване на По-активна роля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андреас Norlén сега иска да заеме по-активна роля във формирането на правителство
Докато страната търси по-активна роля, тя трябва да внимава да не загуби от поглед дългосрочните си интереси, предупреди той.
As the country seeks a more proactive role, it must be careful not to lose sight of its long-term interests, he cautioned.Вече има по-големи основания Турция да поеме по-активна роля в събитията в Близкия изток,
There is now Следователно съдията в административен съд играе по-активна роля от съдиите в производството на други съдилища.
Therefore, a judge in an Administrative court plays a more active role than judges in the proceedings of other courts.Главата на сръбската православна църква призова престолонаследника Александър Караджорджевич да играе по-активна роля в този процес.
The head of the Serbian Orthodox Church called on Crown Prince Aleksandar Karadjordjevic to take a more active part in the matter.трябва да играе много по-активна роля в дебата за ядрените оръжия.
must play a much more active role in the nuclear-arms debate.семейните лекари трябва да играят по-активна роля в това.
family doctors should play a more proactive role in this.Ходът на събитията в края на миналата година ни показа, че е особено важно националните правителства да играят по-активна роля в икономическия процес.
The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process.Но също така и много хора искат тяхното правителство да играе по-активна роля в икономиката.
But many people also want their government to play a more active role in the economy.Възстановете контрола върху цифровата си идентичност с тези съвети и играйте много по-активна роля в запазването на личните си данни.
Regain control of your digital identity with these tips, and play a much more proactive role in keeping your data safe.Планът съвпада с амбициите на правителството да накара жените да играят по-активна роля в развитието на страната.
The plan coincides with the government's ambitions to get women to play a more active part in the development of the country.Считаме, че за жените е важно да играят по-активна роля в мирния процес.
We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.Селангор трябва да играе по-активна роля в предоставянето на програми за висше образование,
Сградите и промишлените съоръжения изпълняват все по-активна роля във взаимодействието им с енергийната система.
Buildings and industry installations play an increasingly active role in their interaction with the energy system.В периода след приватизацията в България капиталовият пазар ще играе все по-активна роля за преструктурирането на предприятията/права на собственост и контрол/.
During the post-privatization period in Bulgaria, the capital market will further increase its active role for restructuring of enterprises(property rights and control rights).Друг урок, който научих, беше да поемам по-активна роля в моята безопасност, което ме води към следващата тема.
Another lesson I learned was taking a more active role in my safety, which brings me to the next topic.От тази седмица здравните регулатори в САЩ ще поемат по-активна роля в контролирането на индустрията за повече от 40 млрд. долара, произвеждаща хранителни добавки.
This week, federal regulators announced they will be taking a more active role in policing the more than $US40 billion supplement industry.все по-активна роля за Европа.
ever-more active role for Europe.През последните няколко десетилетия правителствата по света поеха все по-активна роля в насърчаването на общественото здраве.
Over the last few decades, governments across the world have taken an increasingly active role in promoting public health.без конкретен правен статут или да имате по-активна роля, като официално подадете граждански иск срещу извършителя.
without 
