STRONGER ROLE - превод на Български

• по-силна роля
• по-голяма роля
• засилена роля
• по-значителна роля
• силна роля
• по-силната роля
• по-активна роля

Примери за използване на Stronger role на Английски и техните преводи на Български

And also this does not change the fact that the Lisbon Treaty envisaged a stronger role for you.
И това също така не променя факта, че Договорът от Лисабон предвиждаше по-силна роля за Вас.

most of the proposals are good, especially those related to the hardly won stronger role and monitoring responsibilities of the European Commission.
повечето от предложенията са добри, особено по отношение на трудно извоюваната по-силна роля и мониторинг от страна на Европейската комисия.

The European Commission must play a stronger role in efforts to develop alternative energy routes,
Европейската комисия трябва да играе по-силна роля в усилията за развитие на алтернативни енергийни маршрути,

Some Allies may hesitate to grant NATO a stronger role in areas such as energy security
Някои съюзнически държави се колебаят да гарантират на НАТО по-силна роля в области като енергийната сигурност

which calls for a stronger role for the European Union in the structures of multilateral organisations(United Nations,
който призовава за по-голяма роля на Европейския съюз в структурите на многостранни организации(Организацията на обединените нации,

security, full exercise of citizenship rights and a stronger role of Europe in the world: such are the priorities of our Presidency programme.
укрепване на правата на гражданите и по-силна роля на Европа в света- това ще бъдат приоритетите на Италия по време на 6-месечното? председателство на ЕС.

Stresses that Parliament should play a stronger role in the analysis of how accession countries
Изтъква, че Парламентът следва да играе по-голяма роля в анализа на начина, по който присъединяващите се страни

cultural dialogue and advocates for a stronger role for culture in public policies
участва в изграждането на визия за засилена роля на културата във публичните политики

For the national parliaments to have stronger role this would mean to create a special chamber where they can be represented,
За да имат националните парламенти силна роля, това би означавало да се създаде някаква специална камара, в която те да бъдат представени,

A Europe-wide civil society initiative to push for a stronger role for European institutions in safeguarding
Обща европейска инициатива на гражданското общество, която да настоява за по-силна роля на европейските институции за опазване

that CoR must be given a stronger role on the EU decision-making process.
по тази причина на КР трябва да се отреди по-голяма роля в процеса на вземане на решения в ЕС.

at the same time, a stronger role for Eurojust and greater efficiency for the mechanism as a whole.
в същото време за засилена роля на Евроюст и по-голяма ефективност на механизма като цяло.

Believes that it is also time to consider a stronger role for EU institutions with regard to the licensing process at Member State level, in particular with regard to such situations;
Счита, че е време също така да се обмисли по-силна роля на институциите на ЕС по отношение на процеса на лицензиране на равнище държави членки, по-специално по отношение на такива ситуации;

the increasing scarcity of public resources, financial instruments are expected to play an even stronger role in cohesion policy in the 2014-2020 programming period.
засилването на недостига на публични ресурси се очаква финансовите инструменти да играят още по-голяма роля в политиката на сближаване през програмния период 2014- 2020 г.

Nevertheless, we still have some concerns regarding the stronger role for the Commission in evaluating national plans and inspection reports,
Въпреки това все още имаме някои опасения по отношение на по-силната роля на Комисията при оценяване на националните планове

It is, of course, a major change that will see the ordinary legislative procedure being replaced by one that gives the European Parliament a stronger role in the legislative process in a number of areas.
Това, разбира се, е голяма промяна, при която обикновената законодателна процедура ще бъде заменена от такава, която предоставя по-голяма роля на Европейския парламент в законодателния процес в редица области.

while the Albanians are asking for a stronger role for the central government.
албанците настояват за по-силна роля на централното правителство.

but also a stronger role for the European Parliament,
но също и по-силната роля на Европейския парламент,

moving away from the intergovernmental procedure in decision making and giving a stronger role to the Commission and Parliament to ensure that Member States fulfil their commitments?
отдалечавайки се от междуправителствената процедура при вземане на решения и предоставяйки по-голяма роля на Комисията и Парламента, за да гарантират, че държавите-членки изпълняват ангажиментите си?

accepts that it should play a stronger role in leading the process at country level,
трябва да играе по-активна роля в ръководството на процеса на равнище държава,