ПО-СИЛНА РОЛЯ - превод на Английски

• stronger role

Примери за използване на По-силна роля на Български и техните преводи на Английски

но също и по-силната роля на Европейския парламент,
but also a stronger role for the European Parliament,

По-силна роля на Европейския парламент.
Enhanced role of Parliament.

Това предполага по-силна роля за Агенцията.
It involves a greater role for the Agency.

Това предполага по-силна роля за Агенцията.
This is one more significant strength of the agency.

По-силна роля на ЕСМ в спасителните програми;
Stronger ESM role in bailout programmes;

Интересно е, че жените имат много по-силна роля в икономиката.
There's no doubt that women play a powerful role in the economy.

Бизнес организации, като Търговските палати, трябва да играят по-силна роля в изпълнението на мерките на" Зелената сделка",
Business organisations such as the Chambers have to play a strengthened role in the implementation of the measures of the Green Deal!”,

правоприлагащите органи да играят по-силна роля в борбата за спиране на онлайн атаките към авторите.
law enforcement agencies to play a stronger part in the fight to stop online abuse of writers.

които настояват за по-силна роля на Съединените щати в региона.
worry its smaller neighbors, who wish for a stronger US role in the region.

Препоръчва Парламентът да изпълнява по-силна роля в засиленото сътрудничество, като предлага на Комисията нови форми на сътрудничество посредством член 225 от ДФЕС,
Recommends that Parliament play a stronger role in enhanced cooperation by suggesting to the Commission new forms of cooperation via Article 225 TFEU,

за да може Европейският съюз да има по-силна роля.
Russia in particular, so that the European Union can have a stronger role to play.

призовава за нова и по-силна роля на Европейския парламент по отношение на тези държави.
of course, it calls for a new and stronger role for the European Parliament in relations with these countries.

Въпреки че според съобщението на ЕП е извоювана по-силна роля на европейския регулатор по отношение на това кой може да извършва клиринг,
Although according to the Parliament's press release a stronger role of the European regulator has been secured in terms of authorisation of CCPs, the Group of Greens in a national regulator on the basis of unanimity”.">

европейските граждани подкрепиха по-силна роля за Парламента, като данни от стандартния Евробарометър на Комисията(ноември 2019 г.,
European citizens continued to support a more important role for the Parliament, while data from the Commission's Standard Eurobarometer(November 2019,

Като цяло липсата на изрично цифрово ограничение за средносрочната цел би могло да се разглежда като по-маловажно от подхода в проекта на директива, целящ създаване на по-солидни основи за фискалната дисциплина чрез обвързване на средносрочния план за растеж на разходите с по-силната роля на НФИ.
More generally, the absence of an explicit numerical constraint for the medium-term objective could be considered as being outweighed by the draft Directive's approach of establishing stronger foundations of fiscal discipline through binding medium-term expenditure path and stronger role of IFIs.

например относно координацията на планирането на режима на готовност и по-силната роля на Комитета за здравна сигурност(КЗС).
for example, the coordination of preparedness planning and the strengthening of the role of the Health Security Committee(HSC).

Ораторът поиска по-силна международна роля на еврото.
Towards a stronger international role of the euro.

Скополамин Хидробромид е периферна роля, по-силна антихолинергична активност, блокираща М-холиновия рецептор.
It is a peripheral role stronger anticholinergic activity, blocking M choline receptor.

Това предполага, че„фискалната политика трябва да играе по-силна антициклична роля“, каза той.
It proposes that“fiscal policy should play a stronger counter-cyclical role,” he said.

Европейският съюз обаче трябва да играе по-силна политическа роля на международната сцена
The European Union, however, must play a stronger political role on the international stage