ENHANCED ROLE - превод на Български

• засилена роля
• разширена роля
• по-голяма роля
• засилената роля
• увеличената роля

Примери за използване на Enhanced role на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the enhanced role given, in compliance with the Paris Principles,
Приветства разширената роля, дадена, в съответствие с принципите от Париж,

and externally(e.g. enhanced role of STECF in delivering socio-economic advice,
така и външно(например засилена роля на НТИКР в предоставянето на социално-икономически съвети,

the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.
човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля, нейните задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, които защитават европейската цифрова екосистема.

Ms. Bangura issued the statement last night shortly after the Council gave the UN an enhanced role in shepherding the opposing sides to talks for a political transition early next month,
Бангура издаде изявлението малко след като Съветът даде на ООН по-голяма роля в повеждането на страните в конфликта към преговори за политически преход в началото на следващия месец,

expressed his hope that the joint support would continue in the future the same way as before but with an enhanced role of the Bank in the private sector.
сътрудничество с ЕИБ и изрази надежда, че съвместната подкрепа занапред ще продължи, както досега, но с разширена роля на банката в частния сектор.

the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.
човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза.

Whereas the future CAP will have to play an enhanced role in sustainable development,
Като има предвид, че бъдещата ОСП ще трябва да играе засилена роля за устойчивото развитие,

human resources allocated to ENISA should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the digital ecosystem of the Union, allowing ENISA to
човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза,

granting the European Parliament an enhanced role in the drafting of European laws.
роля на националните парламенти в законодателната процедура чрез проучване на зачитането на принципа на субсидиарност. Това е реформа, която с удоволствие приветствам дотолкова, доколкото тя съдейства за задълбочаването на демократичното разискване и"> най-вече за предоставянето на засилена роля на Европейския парламент в изготвянето на европейските закони.

which served to underline the enhanced role of the European Parliament, including in budgetary matters,
в което той изтъкна засилената роля на Европейския парламент съгласно с Договора от Лисабон,

should lead the way in respect for international law and the enhanced role of the UN.
с политически средства и да поведе в посока към международното право и засилената роля на ООН.

Enhanced role of Parliament.
По-силна роля на Европейския парламент.

An enhanced role for arbitration?
Засилване ролята на арбитража?

New: Enhanced role concept now allows for inviting external users as guests.
Ново: подобрената концепция за ролята позволява да се поканят външни потребители като гости.

Lastly, we must not lose sight of the enhanced role of our Parliament.
Накрая, не трябва да забравяме за засилената роля на Парламента.

The Parliament not only wants but demands its enhanced role under the Treaties to be respected.
Парламентът не просто иска, а изисква неговата увеличена роля по договор да бъде уважавана.

The enhanced role of the G20 has demonstrated the growing economic
Нарасналата роля на Г-20 показа растящата икономическа

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions concerning the functioning of current
Нарасналата роля на ВКГ би трябвало да бъде придружена от други разпоредби относно функционирането на настоящите

It is unclear whether its government will choose to play an enhanced role in Afghanistan after the departure of American troops.
Не е ясно дали правителството й ще избере да играе по-важна роля в Афганистан след заминаването на американските войски.

the changes introduced to take account of the CBsŐ enhanced role.
въведени, за да се отчете по-голямата роля на СО.