MORE ACTIVE ROLE - превод на Български

• по-активна роля

Примери за използване на More active role на Английски и техните преводи на Български

In such conditions the regulator must have more active role, because when there is a monopoly on the market, it must be regulated.
В тези условия регулаторът трябва да има много по-активна роля, защото, когато има монопол, то той се регулира“.

In fact, Turkey had been edging towards taking a more active role in the coalition against IS for several weeks,
Всъщност Турция клонеше към поемане на по-активна роля в коалицията срещу ИД от няколко седмици,

Furthermore he was in favor of a more active role of the EU throughout the negotiation procedure.
На няколко пъти той призова за по-активна роля на ЕС в преговорния процес.

It will also propose a more active role for civil society in preparing the biennial European Cultural Forums.
Освен това тя ще предложи поемането на по-активна роля на гражданското общество при подготовката на провеждания на всеки две години Европейски културен форум.

Italy wants a more active role for the EU in areas where it can add value,
Италия иска ЕС да играе по-активна роля в области, в които може да добави стойност, като например защитата на

The group volunteers are mostly fathers trying to take a more active role in their child's upbringing after a divorce or separation.
Групата доброволци се състои предимно от бащи, които се опитват да играят по-активна роля във възпитанието на своите деца след развод или раздяла.

The Facebook founder writes,“I believe we need a more active role for governments and regulators.
В своя пост Зукърбърг заявява:„Вярвам, че имаме нужда от по-активна роля за правителствата и регулаторите.

we shall often need to have a more active role than in any other case.
да е по-категорична и по-трайна; ще трябва да играем по-активна роля, отколкото във всеки друг случай.

The results are best for Sudan, where due to the improved security situation the Commission is able to take a more active role in the monitoring of its funded projects.
Резултатите са най-добри в Судан, където поради подобряването на сигурността Комисията може да играе по-активна роля в мониторинга на финансираните от нея проекти.

Although education is a national competency EU is going to play more active role in promoting educational integration for Roma;
Въпреки че образование е приоритет на държавите членки, Европейският съюз тепърва ще играе много по-активна роля в насърчаване на мерките за образователна интеграция;

In a letter published in the Washington Post he said“I believe we need a more active role for governments and regulators.
В своя пост Зукърбърг заявява:„Вярвам, че имаме нужда от по-активна роля за правителствата и регулаторите.

NATO should take a more active role.
НАТО трябва да играе по-активна роля.

together with the ever more active role played by its members
заедно с все по-активната роля, която играят членовете ѝ

At this stage, our OverSoul-Higher Self begins to take a more active role in our transformation process,
През този етап, вашата свръхдуша/висш Аз, започва да играе по-активна роля в процеса на преобразуването,

In this context, the European Parliament must have a more active role, starting by increasing its involvement in any of the Commission's initiatives in this field,
В този контекст Европейският парламент трябва да играе по-активна роля, като започне от увеличаването на своето участие във всякакви инициативи на Комисията в тази област,

The UN is changing towards a more active role in approximating the parties
ООН претърпява промяна по посока на по-активна роля в сближаването на страните

In a sign that Washington was willing to take a more active role in mediating, Trump last December urged Serbia
Като знак, че Вашингтон имат желание за по-активна роля в посредничеството, миналия декември Тръмп призова Сърбия

The Commission could itself take a more active role in working together with the Member States on cross-border enforcement using existing EU-wide networks to facilitate cooperation between the Member States.
Комисията би могла да играе по-активна роля, като работи заедно с държавите-членки по трансграничното прилагане посредством използването на съществуващите в ЕС мрежи с цел насърчаване и улесняване на сътрудничеството между държавите-членки.

Yarber began to take a more active role in the band, ultimately taking over as lead songwriter after Bomar's departure.
Ярбър започва да играе по-активна роля в групата и в крайна сметка се захваща сам да пише текстовете, след като Bomar напуска окончателно групата.

The Italian Presidency will promote a more active role of the European Union in areas where the European initiative adds value, such as protection of fundamental rights as well as migration and asylum policies.
Италия иска ЕС да играе по-активна роля в области, в които може да добави стойност, като например защитата на основните права иполитиката за миграция и убежище.