ПО-БАЛАНСИРАН - превод на Английски

• more balanced

Примери за използване на По-балансиран на Български и техните преводи на Английски

Тогава в пленарна зала ще бъде внесен по-балансиран доклад.
Finally, they will bring into this House a balanced report.

възможности за детоксикация и по-балансиран начин на живот!
opportunities for detoxification and a more balanced life-style!

Разнообразието в потреблението на риба и морски дарове осигурява по-балансиран натиск върху морските ресурси.
Diversity in seafood consumption ensures a more balanced pressure on marine resources.

Сега вие ще искате да комбинирате с по-балансиран дългосрочен план.
Now you want to combine this with a more balanced long-term plan.

За съжаление, те не са получили каквито и да било гаранции, че съставът на експертните групи ще бъде по-балансиран за в бъдеще.
Unfortunately, they have not received any reassurances whatsoever that the composition of expert groups will be more balanced in the future.

имаме по-балансиран подход към грима,
we have a more balanced approach to makeup,

Като има предвид, че финансовите технологии изискват по-балансиран подход между„регулирането на институцията“ и„регулирането на дейността“;
Whereas FinTech requires a more balanced attitude as between‘regulating the institution' and‘regulating the activity';

Очаква се ECB да постигне по-балансиран тон тази седмица,
The ECB is expected to achieve a more balanced tone this week,

Този режим обаче е по-балансиран, тъй като хората в тези страни консу мират повече сложни въглехидрати,
This dietary trend is balanced, however, since people in these cultures eat smaller meals

Ако желаете да създадете по-балансиран цветови контраст,
If you want to create a more balanced color contrast,

Този режим обаче е по-балансиран, тъй като хората в тези страни консу мират повече сложни въглехидрати,
This dietary trend is balanced, however, since people in these cultures eat more complex carbohydrates,

Необходимо е по-балансиран и хранителна храна по отношение на количеството
What is required is a balanced and nutritional meal in terms of quantity and quality,

Призовава за по-балансиран подход към мерките за екопроектиране,
Calls for a more balanced approach to eco-design measures,

в крайна сметка да постигнете по-балансиран живот.
ultimately, achieve a more balanced life.

Това от своя страна ще компенсира ръста на предлагането и ще формира по-балансиран пазар.
This in turn will offset the growth in supply and will form a more balanced market.

И той започва да обръща внимание на по-балансиран и спокоен приятел на противоположния пол.
And he begins to pay attention to a more balanced and calm friend of the opposite sex.

Моля да ни изпратите Вашите виждания относно мерките, които биха могли да допринесат за по-балансиран състав на експертните групи на Комисията.
Please give us your views on which measures could contribute to a more balanced composition of Commission expert groups.

практикуване на здравословен избор, за да се създаде по-успешен и по-балансиран начин на живот.
practicing healthy choices to create a more successful and balanced lifestyle.

също така ще ви осигури по-балансиран набор от хранителни вещества.
will also provide you with a more balanced set of nutrients.

Призовава за по-голяма съгласуваност и за насърчаването на по-балансиран политически диалог със страните партньори;
Calls for enhanced coherence and the promotion of a more balanced political dialogue with partner countries;